Results, で

Showing results 8576-8600:

五階kaiへheはhaエレベーターEREBEETAAでde行きikiなさいnasai。
Take the elevator to the fifth floor.
雇用koyou危機kikiのno中nakaでde労働者roudoushaはha金銭kinsen的teki打撃dagekiをwo受けていますuketeimasu。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
湖mizuumiはha穏やかodayakaでde、白鳥hakuchouがga何羽waかka泳いでいるoyoideiru。
The lake is calm, with some swans swimming on it.
湖mizuumiでde休暇kyuukaをwo過ごしたsugoshita。
We had our vacation at the lake.
湖mizuumiでde泳いでoyoideもmoいいiiですかdesuka。
May I swim in the lake?
湖mizuumiでde２人きり２ninkiriでdeボートBOOTOにni乗ってnotteくつろぎkutsurogiたいtaiなna。
I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
戸口toguchiのnoところtokoroでde男性danseiがga１人、あなたanataをwoお待ちomachiですdesuよyo。
There is a man waiting for you at the door.
戸外kogaiでde運動undouしshiなさいnasai。
Go exercise outside.
戸toはha内側uchigawaでdeかんぬきkannukiがgaかかるkakaru。
The door bolts on the inside.
戸toがga風kazeでde開いたhiraita。
The door blew open.
固まるkatamaruまでmadeそのままsonomamaにしておくnishiteokuかka冷蔵庫reizoukoでde冷やしてhiyashiteくださいkudasai。
Leave it in the refrigerator until it sets.
古代kodaiローマROOMAでdeはha、金持ちkanemochiのno有力者yuuryokushaがga街machiをwo歩くaruku時tokiにni彼らのkarerano周りmawariをwo護衛goeiしたshitaボディガードBODEIGAADOがga衛星eiseiとto呼ばれたyobareta。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代kodaiにおいてnioite塩shioはha希少kishouでde貴重なkichouna商品shouhinであったdeatta。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代kodaiでdeはha疫病yakubyouでdeたくさんtakusanのno人hitoがga死んだshinda。
In ancient times, plagues killed many people.
古代kodaiインカINKAのno時代jidaiにni、アメリカ大陸amerikatairikuでdeもっともmottomo大きいookii都市toshiであったdeatta。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古参kosan議員giinたちtachiはha、選挙senkyoでde参議院sangiinのno議席gisekiをwo失いushinaiそうsouになりましたninarimashita。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古いfurui住所録juushorokuでde偶然guuzen、彼のkareno電話denwa番号bangouをwo見せたmiseta。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古いfurui映画eigaでdeはha、ヒロインHIROINはha大抵taitei死ぬshinu。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古いfuruiテレビセットTEREBISETTOがga十ドルDORUでde売れたureta。
The old television set went for 10 dollars.
個人情報kojinjouhouのno流出ryuushutsuがgaあちこちachikochiでde起こってokotte問題mondaiになったninatta。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人kojin主義shugiがgaよりyori行き渡っているikiwatatteiru国kuniでdeはha、人中hitonakaでdeのno喫煙kitsuenに対するnitaisuru個人的kojinteki反対hantaiがga普通futsuu尊重sonchouされるsareru。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人のkojinno権利kenriがga自由jiyuu社会shakaiでdeもっともmottomo大切なtaisetsuna権利kenriですdesu。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.
諺kotowazaはhaアメリカAMERIKAでdeはha依然としてizentoshite人々hitobitoのno間maでdeよくyoku用いられているmochiirareteiru。
Proverbs are still very popular in America.
言葉kotobaをwo使うtsukauというtoiu点tenでde人間ningenはha他のtano動物doubutsuとto異なるkotonaruといわれているtoiwareteiru。
It is said that man is different from other animals in that man uses language.
言葉kotobaのno世界sekaiでdeはha想像力souzouryokuはha自然にshizenni内在naizaiするsuru力chikaraのno一つhitotsuであるdearu。
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary