Results, in-browser

Showing results 8601-8625:

授業中jugyouchuu にni 彼女kanojo はha 迷わずmayowazu 居眠りinemuri をwo してshite しまったshimatta。: During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中jugyouchuu にni 居眠りinemuri するsuru ことkoto はha 許しませんyurushimasen。: Sleeping in class is not allowed.
授業中jugyouchuu にni おしゃべりoshaberi をwo してshite はha いけないikenai。: You must not talk to each other in class.
授業jugyou をwo よくyoku 聞いていればkiiteireba 成績seiseki はha 上がりますagarimasu。: Paying attention in class may lead to high marks.
授業jugyou はha 午前gozen８時半jihan にni 始まるhajimaru。: School begins at half past eight in the morning.
授業jugyou はha 英語eigo でde なされたnasareta。: The class was carried on in English.
授業jugyou のno 終わりowari にni みなさんminasan のno 作文sakubun をwo 提出teishutsu してshite くれますkuremasu かka。: Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業中jugyouchuu にni 話hanashi をwo するsuru なna。: Don't speak in the middle of a lesson.
授業jugyou にni 遅れokure たくないtakunai ならnara、今すぐimasugu にni 駆けつけたkaketsuketa 方がいいhougaii よyo。: If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業jugyou にni 出る前derumae にni、あらかじめarakajime 単語tango をwo 調べshirabe なさいnasai。: Look up words in advance, before you attend a class.
呪術jujutsu はha 未開社会mikaishakai においてnioite はha 重要なjuuyouna 役割yakuwari をwo もつmotsu。: Magic plays an important part in primitive society.
受験地獄jukenjigoku でde のno 戦いtatakai がga 終わりましたowarimashita。: My fight in our examination hell is over!
受け付け係uketsukegakari はha、すぐさまsugusama 来るkuru ようにyouni とto 言ったitta。: The receptionist said to come right in.
首都shuto キガリKIGARI でde 戦闘sentou がga 続くtsuzuku 中naka、ルワンダRUWANDA のno 反政府勢力hanseifuseiryoku はha 南minami にni 向かってmukatte 攻勢kousei をwo 強めていますtsuyometeimasu。: Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首相shushou はha 議会gikai のno 抜本的なbappontekina 改革kaikaku にni 着手chakushu するsuru つもりtsumori がga あるaru ことkoto をwo 表明hyoumei したshita。: The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
首相shushou はha スキャンダルSUKYANDARU にni 巻き込まれたmakikomareta。: The Prime Minister was involved in a scandal.
首相shushou のno 留守中rusuchuu はha 外務大臣gaimudaijin がga 代理dairi をwo 務めるtsutomeru。: The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
首kubi をwo 寝違えましたnechigaemashita。: I woke up with a crick in my neck.
首kubi までmade 仕事shigoto にni どっぷりdoppuri だda。: I'm up to my neck in work.
酒sake をwo 飲んでnonde もmo、ウイスキーUISUKII をwo 飲んでnonde もmo 同じonaji だda。どちらdochira にni したshita ところtokoro でde 飲みnomi 過ぎればsugireba、飲めnome やya 歌えutae のno 騒ぎsawagi になるninaru からkara。: It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
酒sake をwo 飲むnomu のno はha ほどほどhodohodo にni するsuru ようにyouni。: Try to be moderate in drinking.
酒sake はha 飲んでnonde もmo 飲まれるなnomareruna。: It's best to drink in moderation.
酒sake はha ないnai もmo 同然douzen だろうdarou。: There is very little wine in the bottle, if any.
酒sake にni おぼれるoboreru なna。: Don't indulge yourself too much in drinking.
酒sake にni 飲まれてはいけませんnomaretehaikemasen。: You must not get drowned in your sake.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary