Results, で

Showing results 8626-8650:

現在genzaiのno税制zeisei下kaでdeはha正直者が馬鹿を見るshoujikishagabakawomiru。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在genzaiのnoバージョンBAAJONはha、アップグレードAPPUGUREEDO版banでde置き換えますokikaemasu。
We will replace the current version with the upgrade.
現在genzaiでdeはha言論の自由genronnojiyuuはha当然touzenとto思われているomowareteiru。
At present freedom of speech is taken for granted.
現在genzaiでdeはha我々warewareがga作ったtsukutta人工衛星jinkoueiseiがga地球のchikyuuno周辺shuuhenをwo回転kaitenしているshiteiru。
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在genzaiでdeはha、さらにsarani１５億のno人間ningenがga他人taninのnoためtameにni働きhatarakiながらnagara自分jibunをwo支えsasaeてteこのkono地球chikyuu上jouでde暮らすkurasuことkotoがga出来るdekiru。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
現在genzai、彼kareはhaひとりhitoriでde暮らしていてkurashiteite、世間sekenのnoことkotoはhaまったくmattaku気にかけていないkinikaketeinai。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在genzai、日本nipponはha世界sekaiでde最もmottomo豊かなyutakana国kuniだdaと言われているtoiwareteiru。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在genzaiのnoチャンピオンCHANPIONはha彼kareでdeありari、そのsono王座ouzaをwo奪えるubaeru新人shinjin挑戦chousen者shaはhaいiないnaiだろdaroうu。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現金genkinでde払うharau必要hitsuyouはhaありませんarimasen。
You don't have to pay in cash.
現金genkinでde払うharauとto安くyasukuなりますnarimasuかka。
Could I get a discount if I pay in cash?
現金genkinがgaないnaiのでnode、小切手kogitteでde払えますharaemasuかka。
As I've got no cash, can I pay by check?
玄関genkanでde扉tobiraをwo叩くtataku音otoがgaしたshita。
There was a knock at the front door.
玄関genkanでde傘kasaをwoささないsasanaiようにyouni。
Don't open your umbrella in the hall.
厳しいkibishii資金不足shikinfusokuでde計画keikakuはhaストップSUTOPPUしているshiteiru。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しいkibishiiしつけshitsukeでdeそのsono子koはha別人betsujinのnoようになったyouninatta。
Due to severe educational influence the child became a wholly different person.
原宿harajukuはha東京toukyouのno中nakaでde最もmottomo活気kakkiのnoあるaru場所bashoのno一つhitotsuであるdearu。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原始genshi社会shakaiでdeはha、物々交換butsubutsukoukanがga行われたokonawareta。
In primitive societies barter was used.
原画gengaとto複製fukuseiとtoでdeはha色調shikichouにni微妙なbimyouna差異saiがgaあるaru。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
元来ganraiフットボールFUTTOBOORUとはtoha、ポロPOROのようにnoyouni馬umaにni乗ってnotte行われるokonawareru競技kyougiとtoはha違ってchigatte、足ashiでde、ボールBOORUをwo使ってtsukatte行われるokonawareru競技kyougiのnoことkotoでしたdeshita。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
元気genkiでde活躍katsuyakuしているshiteiruことkotoとto思うomou。
I hope things have been going well for you.
元気genkiでdeやってるyatteruよyo。
I'm doing fine.
元気genkiでdeねne。
Good luck.
賢明kenmeiでde助けtasukeになってninatteくれるkureru友人yuujinほどhodo貴重なkichouna価値kachiをwoもつmotsu宝takaraはhaほとんどhotondoありませんarimasen。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢いkashikoi人hitoはha転んでkorondeもmoただtadaでdeはha起きないokinai。
A wise person profits by his mistakes.
賢いkashikoi人hitoにはniha一言hitokotoいうiuだけdakeでde十分juubunであるdearu。
A word to the wise is enough.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary