Results, で

Showing results 8651-8675:

見渡す限りmiwatasukagiri地面jimenはha雪yukiでde覆われていたoowareteita。
The ground was covered with snow, as far as the eye could see.
見渡す限りmiwatasukagiri広々としたhirobirotoshita草原sougenでde、ところどころtokorodokoroにni小さなchiisana森moriがgaあったatta。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見知らぬmishiranu男otokoがga彼女kanojoをwoナイフNAIFUでde脅したodoshita。
A strange man threatened her with a knife.
見知らぬmishiranu人hitoがga混みkomi合ったattaバスBASUのno中nakaでde私watashiにni話しかけたhanashikaketa。
A stranger spoke to me on the crowded bus.
見切り売りmikiriuriでdeたくさんtakusanもうけたmouketa。
The rummage sale netted me a profit.
見よう見真似miyoumimaneでdeこんなkonna出来dekiのnoいいiiプログラムPUROGURAMUをwo書いたkaitaんnだdaってtte。すごいsugoiなna。
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.
見かけmikakeでde判断handanするsuruなna。
Don't judge by appearances.
肩kataまでmadeのno長nagaさsaでdeカットKATTOしてshiteくださいkudasai。
Could you cut it shoulder length?
犬inuをwo見たmitaだけdakeでde彼女kanojoはha怖がったkowagatta。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬inuはha柱hashiraにni鎖kusariでdeつながれていたtsunagareteita。
The dog was chained to the post.
犬inuはha舌shitaでde皿saraをwoすっかりsukkariなめたnameta。
The dog licked the plate with its tongue.
犬inuはha３匹hikiいますimasuがga、１匹がga雄yuuでdeあとatoはha雌mesuですdesu。
I have three dogs; one is male and the others are female.
犬inuのno姿sugataをwo見たmitaだけdakeでde彼kareはhaこわがるkowagaru。
The mere sight of a dog frightens him.
犬inuにniボールBOORUをwo投げてnageteやったらyattara、口kuchiでde捕まえたtsukamaeta。
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
犬inuがga噛み付かないkamitsukanaiようにyouni鎖kusariでde繋いだtsunaida方がよいhougayoi。
You had better chain up the dog so that he won't bite.
犬inuがga遠くtookuでde吠えているhoeteiruのnoがga聞こえたkikoeta。
I heard a dog barking in the distance.
検尿kennyouをwoマシンMASHINにni入れるireruだけdakeでde、具合guaiがga悪いwaruiとこtokoをwo診断shindanしてshite、対処taisho法houをwo教えてoshieteくれるkureruんだnda。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
建物tatemonoはha小麦komugiのno袋fukuroでde一杯ですdesu。
The buildings are filled with bags of wheat.
建築物kenchikubutsuはha、現在genzaiでdeはha昔mukashiよりyoriずっとzutto堅牢kenrouになっているninatteiru。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築kenchikuのnoシンメトリーSHINMETORIIでde、エメット,EMETTOはha美的biteki統一touitsu性seiをwoもったmotta幾何学的なkikagakutekina対称性taishouseiをwo意味imiしているshiteiru。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
喧嘩kenkaでdeはha何事もnanigotomo解決kaiketsuしないshinai。
Fighting won't settle anything.
剣kenをwo取るtoru者monoはha皆mina剣kenでde滅びるhorobiru。
All who take up the sword will perish by the sword.
兼子kanekoはha新しいatarashii仕事shigotoでde非常にhijouni緊張kinchouしてshite、神経衰弱shinkeisuijakuにniかかってkakatteしまったshimatta。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.
健康kenkou擁護yougo論者ronshaはha職場shokubaでdeのno喫煙kitsuenをwo制限seigenするsuru法律houritsuをwo強くtsuyoku要求youkyuuしてshiteきたkita。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康上のkenkoujouno理由riyuuでde仕事shigotoをwo辞めますyamemasu。
I'll quit my job for the sake of my health.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary