Results, on-line

Showing results 8651-8675:

うちのuchinoボスBOSUはha新入りshin'iriのno女の子onnanokoにni夢中muchuuだda。
Our boss is very sweet on the new girl.
ウガンダUGANDA人jinはha国kuniにni収入shuunyuuをwoもたらすmotarasuのにnoniコーヒーKOOHIIのno収穫shuukakuにni頼っているtayotteiru。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
ウエストUESUTO夫妻fusaiはha新婚旅行shinkonryokou中chuuですdesu。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエートレスUEETORESUはhaテーブルTEEBURUのno上ueにni白いshiroiテーブルクロスTEEBURUKUROSUをwoかけたkaketa。
The waitress put a white tablecloth on the table.
ウイリアム・テルUIRIAMU/TERUはha息子musukoのno頭atamaのno上のuenoリンゴRINGOをwoねらってneratte矢yaをwo射たita。
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
ウイスキーUISUKIIにはniha重税juuzeiがga課せられていたkaserareteita。
A heavy tax was imposed on whiskey.
ウィーンUIINまでmadeはha歩くarukuとtoどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka。
How long does it take to get to Vienna on foot?
インフレINFUREをwo抑制yokuseiしようshiyouとしてtoshite金融kin'yuu政策seisakuにni偏重henchouするsuruとto、金融kin'yuu、したがってshitagatte景気keikiをwo必要hitsuyou以上ijouにni締め付けるshimetsukeruことkotoになりninariかねないkanenai。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
インテリアINTERIAのno趣味shumiがgaいいiiですdesuねne。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
いろいろiroiro困難konnanはhaあったattaがgaわれわれwarewareはhaがんばりganbari続けたtsuzuketa。
We hung on in spite of all the troubles.
いろいろなiroirona不幸なfukouna原因gen'inからkara、片親kataoya家族kazokuがga増えているfueteiru。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いやiya、自分jibunからkaraやったyattaんですndesu。
No, I did it on my own account.
いまimaはha時間jikanがga手中shuchuuにniあるaruのnoだからdakara、何かnanikaいいiiことkotoをwoしようshiyou。
With time on our hands now, let's do some good.
いまにもimanimo絶滅zetsumetsuしようとしているshiyoutoshiteiru野生動物yaseidoubutsuもmoいますimasu。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いとこitokoはha列retsuのno最後saigoからkara２番目banmeにniいるiru。
My cousin is the second to the last person in the line.
いつitsu旅行ryokouにniおいでになりますoideninarimasuかka。
When will you go on a journey?
いつitsu彼kareをwo訪問houmonしてshiteもmo、彼kareはha机tsukueにni向かっているmukatteiruでしょうdeshou。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつitsu彼kareをwo訪ねてtazuneteもmo彼kareはha留守rusuだろうdarou。
Whenever you may call on him, you will find that he is out.
いつitsu彼kareはha独立dokuritsuできるdekiruのnoかka。
When will he be able to stand on his own feet?
いつitsu彼kareのnoところtokoroにni行ってitteもmo、彼kareはha机tsukueにni向かっているmukatteiruだろうdarou。
Whenever you may call on him, you will find him at his desk.
いつもitsumo何naniをwo心配shinpaiしているshiteiruのですnodesuかka。
What's always on your mind?
いつもitsumoワイドなWAIDOna視野shiyaをwo持ってmotte、仕事shigotoをwoしshiなさいnasai。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもitsumoのようにnoyouni時間jikanにni間に合うmaniauことkotoがga絶対必要zettaihitsuyouだda。
It is imperative that you be on time as usual.
いつもitsumoのようにnoyouni、マイクMAIKUはha時間どおりにjikandoorini現れたarawareta。本当にhontouni時間jikanにni正確なseikakuna人hitoだda。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつもitsumo、いつもitsumo員数inzuu合わせawaseなどnadoとto言われないでiwarenaide、たまにtamaniはha嘘usoでもdemo良いyoiからkara一騎当千の兵ikkitousennoheiとto言ってitteほしいhoshiiよyo。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary