Results, で

Showing results 8701-8725:

結婚したkekkonshitaばかりbakariでde、これkoreはha新婚旅行shinkonryokouですdesu。
We just got married, and this is our honeymoon.
結局kekkyoku彼らkareraはha飛行機hikoukiでde行くiku決心kesshinをwoしたshita。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局kekkyoku我々warewareのnoチームCHIIMUはha決勝戦kesshousenでde負けたmaketa。
In the end our team lost the final game.
結局のところkekkyokunotokoro音楽ongakuでde物monoをwo言うiuのnoはha才能sainouだda。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところkekkyokunotokoro、人生jinseiでde一番ichiban大切なtaisetsuna要素yousoはha驚嘆kyoutanのno気持ちkimochiですdesu。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局kekkyokuこれkoreでdeはha駄目dameだdaとtoだけdake言ってitteおこうokou。
Suffice it to say that, after all, this won't do.
結局kekkyoku、お金okaneでdeはha幸せshiawaseがga買えないkaenaiのnoはha本当hontouであったdeatta。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結果kekkaはha電報denpouでde知らせてshiraseteくださいkudasai。
Please let me know the results by telegram.
結果kekkaがga出de次第shidaiお知らせoshiraseしますshimasu。
I will give you a call as soon as the decision comes through.
決定的なketteitekina特徴tokuchouはha種種のno間maでde異なるkotonaruとtoいうiuことkotoがga新たにarataniわかってwakatteきたkitaことkotoであるdearu。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
決勝戦kesshousenでde負けるmakeruほどhodo悔しいkuyashiiものmonoはhaないnai。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
決勝戦kesshousenでdeそれぞれsorezoreのnoチームCHIIMUはhaスタジアムSUTAJIAMUにni彼等のkarerano旗hataをwo運びhakobi入れたireta。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
決してkesshite病気にならないbyoukininaranaiでdeいるiru事kotoなどnado不可能fukanouだda。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決してkesshite見かけmikakeでde判断handanするsuruなna。
Never judge by appearance.
激論gekironのno後nochi、喫煙者kitsuenshaにni喫煙コーナーkitsuenKOONAAでdeのno喫煙kitsuenをwo許すyurusu妥協案dakyouanがga生まれたumareta。
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
激務gekimuでde彼kareはhaすっかりsukkari参ったmaitta。
The hard work has run him down.
激しくhageshikuドアDOAをwoノックNOKKUするsuru音otoでde彼kareはha目覚めたmezameta。
A loud knocking at the door woke him up.
激しいhageshii労働roudouのno後nochiでde一休みhitoyasumiするsuruことkotoほどhodo心地よいkokochiyoiことkotoはhaないnai。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
劇場gekijouにni行くiku途中tochuuでdeヨウコYOUKOにniあったatta。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場gekijouにni向かうmukau途中tochuuでdeガス欠GASUketsuになったninatta。
We ran out of gas on the way to the theater.
劇場gekijouでdeキャシーKYASHIIはha母hahaとto席sekiをwo替えたkaeta。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
鶏肉keinikuとto魚sakanaでdeはhaどちらdochiraのno方houがgaすきsukiですかdesuka。
Which do you like better, chicken or fish?
軽井沢karuizawa保養地hoyouchiでdeくつろぎkutsurogiのno一日をwoお過ごしosugoshi下さいkudasai。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢karuizawaでdeはhaとてもtotemo楽しかったtanoshikatta。
I had a very good time at Karuizawa.
警備員keibiinたちtachiはha１時間ごとにgotoni輪番rinbanでde見回ったmimawatta。
The guards rotated in making their rounds every hour.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary