Results, が

Showing results 8726-8750:

彼kareがga嗅覚kyuukakuをwo失ったushinattaのnoはha、頭部toubuのnoけがkegaのnoためtameだったdatta。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
彼kareがga腕udeをwo折ったottaのnoはha氷kooriのno上ueでde滑ってsubette転んだkorondaためtameだda。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼kareがga賄賂wairoをwo受け取ったuketottaのnoではないdehanaiかkaとto皆minaがga思ったomotta。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼kareがga話hanashiをwoやめるyameruようにyouni頼んだtanondaがga、彼kareはhaそれsoreでもdemoはなしhanashiつづけたtsuzuketa。
I asked him to stop talking, but he still went on.
彼kareがga話hanashiをwoしているshiteiru紳士shinshiはha誰dareですかdesuka。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼kareがga話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、彼kareをwo外国人gaikokujinとto思うomouだろうdarou。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
彼kareがga話すhanasuのnoをwo聞けばkikeba、君kimiはha彼kareをwo外国人gaikokujinとto間違うmachigauだろうdarou。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
彼kareがga話すhanasuのnoをwo聞いたらkiitara、彼kareのnoことkotoをwo女の子onnanokoとto思うomouかもしれませんkamoshiremasen。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼kareがga話すhanasuとtoみなminaがga黙ったdamatta。
When he spoke, everyone became silent.
彼kareがga話しhanashi終わるowaruとtoみんなminna黙っていたdamatteita。
When he finished speaking, everyone was silent.
彼kareがga話しているhanashiteiru事kotoをwo理解rikaiするsuruのnoはha困難konnanだったdatta。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼kareがga話しているhanashiteiruのnoはha英語eigoですかdesuka、フランス語furansugoですかdesuka、それともsoretomoドイツ語DOITSUgoですかdesuka。
Is he speaking English, French, or German?
彼kareがga話しているhanashiteiruことkotoはha重要juuyouですdesu。
The matter that he is talking about is important.
彼kareがga話しかけているhanashikaketeiru少女shoujoはhaナンシーNANSHIIですdesu。
The girl he's speaking to is Nancy.
彼kareがga恋をしているkoiwoshiteiruのnoはha明らかakirakaだda。
It's evident to everybody that he's in love.
彼kareがga恋koiにni落ちたochitaそのsono女の子onnanokoはha数ヶ月後go、彼kareのnoもとmotoをwo去ったsatta。
The girl with whom he fell in love left him after a few months.
彼kareがga良くyokuなったnattaのnoはhaついtsui最近saikinのno事kotoですdesu。
It was only recently that he got well.
彼kareがga料金ryoukinをwo払わなかったharawanakattaのでnode水道suidouをwo止められたtomerareta。
They shut his water off because he didn't pay the bill.
彼kareがga両親ryoushinにni逆らったsakarattaはずがないhazuganai。
He cannot have gone against his parents.
彼kareがga立ち上がったtachiagattaのnoをwo合図aizuにni皆minaはha部屋heyaからkara出始めたdehajimeta。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼kareがga理事長rijichouのno代行daikouをwoしているshiteiru。
He is acting for the chief director.
彼kareがga利口なrikounaかわいいkawaii少年shounenだったdattaのnoをwo覚えていますoboeteimasu。
I remember him as a cute, bright little boy.
彼kareがga利口rikouだdaとtoいうiuことkotoはha否定hiteiできないdekinai。
There is no denying that he is clever.
彼kareがga落胆しているrakutanshiteiru事kotoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
His disappointment was obvious to everyone.
彼kareがga頼りにしているtayorinishiteiruのnoはha父chichiだda。
It is on his father that he depends.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary