Results, on-line

Showing results 8726-8750:

いかなるikanaru非常時hijoujiにもnimoホームズHOOMUZUさんsanはhaいつもitsumo頼りになるtayorininaru。
You can always count on Holmes in any emergency.
いかだikadaでdeそのsono川kawaをwo下ったkudattaときtokiはhaはらはらharaharaしたshita。
It was an adventure going down the river on a raft.
いいii線senいってるitteruよyo。
I think you're on the right track.
いいii線senいっていますitteimasuよyo。
It's going nicely!
いいiiやya、出来ないdekinaiよyo。テレビTEREBIでde野球yakyuuのno試合shiaiをwo見なくちゃならないminakuchanaranaiんだnda。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいえiie。新婚旅行shinkonryokouでde一度ichidoグアムGUAMUへhe行きましたikimashita。
No. I went to Guam once on my honeymoon.
いいえiie、それsoreはha私のwatashinoおごりogoriですdesu。
No, no, it's on me.
あんまりanmari天気予報tenkiyohouをwoあてにしたらatenishitaraだめdame。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
アンANはha黒板kokubanにni何かnanika書いたkaita。
Ann wrote something on the blackboard.
あんなanna寒いsamui夜yoruにni彼女kanojoをwo待たしてmatashiteおくokuべきbekiではなかったdehanakatta。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんなanna寒いsamui夜yoruにni、彼女kanojoをwo待たせてmataseteおくokuべきbekiでなかったdenakatta。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんなにannaniおろおろorooroしshiちゃってchatte恥ずかしい恥zukashiiったらありゃしないttaraaryashinai。馬鹿bakaみたいmitaiだったdattaわwaよyo。
Shame on you for getting so flustered. You looked ridiculous.
あれareはha昨日kinouあのano店miseでde私watashiにni対応taiouしてshiteくれたkureta少女shoujoですdesu。
That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
あるaru物事monogotoに対してnitaishite、自分jibunのno意見ikenをwoまとめるmatomeruというのはtoiunoha、難しいmuzukashiiことkotoだdaとto思いますomoimasu。
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
あるaru晩ban、ひとりhitoriのno商人shouninがga帰り道kaerimichiにniそのsono坂sakaをwo登っていたnobotteita。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある日aruhi彼kareはha町machiをwo一回りhitomawariするsuru長いnagai散歩sanpoにni出かけたdekaketa。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日aruhi彼kareがgaそこでsokode彼女kanojoとto会ったattaのnoはha確かtashikaだったdatta。
It was certain that he saw her there on a certain day.
あるaru通貨tsuukaのno価値kachiがga下がるsagaruとto、そのsono国kuniのno経済keizaiにniインフレINFUREのno影響eikyouをwoもたらすmotarasu。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
あるaru朝asa突然totsuzen、彼女kanojoはha通りtooriでde彼kareにni会ったatta。
One morning, she unexpectedly met him on the street.
あるaru暖かくてatatakakute湿気shikkeのno多いooi日hiにni太陽taiyouのno沈むshizumuのnoをwo見ればmireba、湿気shikkeのnoためにtameni太陽taiyouのno形katachiがga変わってkawatte見えるmieru。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
ある人aruhitoがga私watashiとto同じonaji通りtooriにni住んでいるsundeiruとtoいうiuことkotoはha、そのsono人hitoがga私のwatashino友人yuujinだdaというtoiuことkotoではないdehanai。
The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.
あるaru女性joseiがga、バーBAAのno椅子isuにni座っていたsuwatteita。
A woman was sitting on a stool in a bar.
あるaru雨ameのno朝asa、彼kareはha学校gakkouにni遅れないokurenaiようyou早くhayaku家ieをwo出たdeta。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
アルバイトARUBAITOでde金kinをwo儲けたmouketaんだnda。
I made a lot of money on the side.
あるaruことkotoにniすすんでsusunde割こうsakouとするtosuru時間jikan量ryouでde、それsoreがga当人touninにとってnitotteどのくらいdonokurai重要juuyouなnaのnoかkaがga分かるwakaru。
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary