Results, のだ #part

Showing results 876-900:

車kurumaにni乗るnoruかどうかkadouka聞いたkiitaのですnodesu。
I asked if you wanted a ride.
車kurumaがgaあるaruのにnoniどうしてdoushite歩くarukuのですnodesuかka。
Why do you walk when you have a car?
謝ったayamattaのだnodaがgaそれでもsoredemo彼女kanojoはha私watashiにni口をきこうkuchiwokikouとしなかったtoshinakatta。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
実際にjissaini飛行機hikoukiをwo操縦soujuuしたshitaのですnodesuかka。
Did you really fly the plane?
実際にjissaini私watashiはhaその場sonobaにniいたitaのですnodesu。
In fact, I was there.
実際にjissaini、ボールBOORUをwo取ったりtottari、持ってmotteおくokuためにtameni、やりyariたいtaiことkotoはha何でもnanidemoしてshiteよかったyokattaのですnodesu。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
実際にjissaini、すでにsudeniそのsono影響eikyouをwo見るmiruことkotoのnoできるdekiruいくつかのikutsukano地域chiikiがga世界sekaiにはnihaあるaruのですnodesu。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際jissai、スペイン語SUPEINgoはha話せるhanaseruんですndesuよyo。
As a matter of fact, I do speak Spanish.
実際jissai、ゴリラGORIRAはha人間ningenとto同じonaji感情kanjouをwoたくさんtakusan持っているmotteiruのですnodesu。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実を言えばmiwoieba、連中renchuuとto一緒にisshoni行きikiたくないtakunaiんだnda。
To tell the truth, I don't want to go with them.
実を言えばmiwoieba、このようにkonoyouniしてshite彼kareはha脱出dasshutsuしたshitaのだnoda。
To tell the truth, this is how he escaped.
実を言うとmiwoiuto自分でjibunde作ったtsukuttaのnoではないdehanaiのですnodesu。
To tell the truth, I did not make it myself.
実を言うとmiwoiutoそれsoreはha彼kare一人がgaやったyattaのですnodesu。
As a matter as fact, he did it for himself.
実を言うとmiwoiutoそれsoreはhaこんなkonna具合guaiにniしてshite起こったokottaのですnodesu。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとmiwoiuto、約束yakusokuをwoすっかりsukkari忘れていたwasureteitaのですnodesu。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うとmiwoiuto、彼kareはha独力dokuryokuでdeそれsoreをwoやったyattaのだnoda。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うとmiwoiuto、彼のkareno名前namaeをwo忘れてwasureteしまったshimattaんですndesu。
To tell the truth, I've forgotten his name.
実を言うとmiwoiuto、二人はha夫婦fuufuでないdenaiのですnodesu。
To tell the truth, they are not husband and wife.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha父chichiのno車kurumaをwo彼のkareno許可kyokaなしにnashini運転untenしたshitaのですnodesu。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha彼kareをwoよくyoku知らないshiranaiんですndesu。
To tell the truth, I don't know him well.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha彼kareがga好きsukiでないdenaiのですnodesu。
To tell you the truth, I don't love him.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはha外出gaishutsuするsuruよりyori家ieにniいiたいtaiのですnodesu。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
実を言うとmiwoiuto、私watashiはhaそれsoreにni気づいていなかったkizuiteinakattaのですnodesu。
To tell the truth, I didn't notice it.
実を言うとmiwoiuto、金kinのno持ち合わせmochiawaseがgaないnaiんですndesu。
To tell the truth, I have no money with me.
実を言うとmiwoiuto、わたしwatashiはha母hahaにniしかられたshikararetaのだnoda。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary