Results, の #pn-adj

Showing results 876-900:

ちょうどいいchoudoiiねne。新型shingataのno試乗shijouしてshiteってtteもらうmorauねne。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
諸君shokunらraのnoたゆまぬtayumanu努力doryokuとto労働roudouによってniyotte、ついにtsuini我らwareraがgaアジトAJITOがga完成kanseiしたshita!!
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
「もうmou俺たちoretachiのno邪魔jamaをwoしないshinaiならnara、今imaまでmadeのnoことkotoはha水に流してmizuninagashiteやってyatteもmoいいiiけどkedo?」「やけにyakeni寛大kandaiなんだnandaなna・・・」
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
ボクBOKUがga憧れたakogaretaのnoはha翔太shouta部長buchouのno『力chikara』じゃないjanai。体を張ってkaradawohatteでもdemo信念shinnenをwo貫こうtsuranukouとするtosuru雄々しいooshii勇気yuukiだったdattaはずhazu。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
そのsono時toki、二人のno間maにni師弟shiteiをwo越えたkoeta友情yuujouのnoようなyounaものmonoがga芽生えたmebaeta事kotoはha言うまでもないiumademonai。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
そのsono当時touji、どこdokoのno公立kouritsuのno学校gakkouにもnimoネイティブNEITEIBUのno英語eigoのno先生senseiなどnadoいませんimasenでしたdeshita。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
内弟子uchideshiとはtoha師shiとto寝食shinshokuをwoともにしtomonishi、あらゆるarayuru武術bujutsuのnoノウハウNOUHAUとto秘伝hidenをwo伝えるtsutaeru制度seidoだda。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
つべこべtsubekobeうるさいurusaiよyo。やるyaruのnoかkaやらないyaranaiのnoかka!?
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?
私達watashitachiのno平和heiwaでde幸せshiawaseにni満ちたmichita日々hibiをwo、一瞬isshunでde奪い去るubaisaruこのkonoテロリズムTERORIZUMUとtoいうiu行為kouiはha、まさにmasani全zen人類jinruiにとってnitotteのno敵tekiとto言えるieruでしょうdeshou。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
だがdaga、組み手kumishuでde手を出さないtewodasanaiのnoはha優しyasashiさsaではないdehanai!!
However not attacking your partner in sparring is not a kindness!
かなりkanari実戦jissen的tekiですdesuわwaよyoねne。目つぶしmetsubushi、金的kinteki、それsoreにni倒れたtaoreta者monoへheのno攻撃kougeki以外igaiはha、ほとんどhotondoOKOKとかtoka・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
入学nyuugakuしてshite1か月1kagetsu・・・まだmada一人もmo友達tomodachiがgaいないinaiってtteのnoはhaやばyabaすぎるsugiru。このままkonomamaじゃja中学chuugakuのno二の舞ninomaiだda!!
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
まずいmazuiよyo。またmata遅刻chikokuだda!!はやくもhayakumo遅刻chikoku魔maのno異名imyouをwoとってtotteしまうshimau。
Oh no! I'm late again!! I'm going to get the nickname 'King of Late arrival'.
はぐらかさないでhagurakasanaide、俺oreのno質問shitsumonにni答えてkotaete欲しいhoshiiんですndesu。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
俺oreはha葵aoiのno指さしたyubisashita場所bashoにni胡坐をかくkozawokaku。
I sit down crosslegged where Aoi points.
何naniよyo!またmataそのsono子koのno肩を持つkatawomotsu気ki!?
What! You going to take her side again!?
心kokoroのno中nakaまでmade理解rikaiしてshite欲しいhoshiiとtoはha思っていませんomotteimasenがga、どうしたらdoushitara旦那dannaのno関心kanshinをwo得るeru事kotoがgaできるdekiruんnでしょうかdeshouka。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
さまざまなsamazamana才能sainouにni恵まれてmegumarete、なんでもnandemoそつなくこなすsotsunakukonasu姉aneにとってnitotte、平々凡々たるheiheibonbontaru俺oreのno存在sonzaiはhaひどくhidoku許せないyurusenaiものmonoらしいrashii。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
ウチUCHIだってdatte閑古鳥が鳴くkankodoriganakuようなyounaカツカツKATSUKATSUのno状態joutaiだdaからkara、バイトBAITOをwo雇うyatou余裕yoyuuなんてnanteないnai。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
要するにyousuruniタイマンTAIMAN勝負shoubuなんだnandaけどkedo、そのsono試合shiai内容naiyouはha常人joujinでdeはha考えられないkangaerarenaiほどhodoのno高レベルkouREBERU。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
「何naniしてるshiteruのno?」「家計簿kakeiboをwoねne。うちのuchino家計kakeiカチカチKACHIKACHIだdaからkara、こういうkouiu所tokoroからkaraちゃんとchantoしshiないとnaito」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
「これkoreはha何nani?供物sonaemonoかka?」「そうだsoudaよyo、このkonoおo賽銭箱saisenbakoのno中nakaにni入れてirete・・・このkono紐himoをwo引っ張るhipparuのno」
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."
なにnaniよyo!出来ないdekinaiのno?このkono度胸dokyouなしnashi!腰抜けッkoshinuke!
What? You can't do it? You coward! Chicken!
プラモPURAMO作りzukuriはha家ieでdeやってyatteくださいkudasaiよyo。ラッカーRAKKAA液ekiのno臭いkusai、充満juumanしてるshiteruじゃないjanaiですかdesuka。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
こんなkonnaデカイDEKAIのnoがgaチャリCHARIのno荷台nidaiにni乗るnoruわけないwakenaiだろdaro。
There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary