Results, を

Showing results 876-900:

戦争sensouはha軽々しくkarugarushikuするsuruものmonoではないdehanaiしshi、憲法kenpouをwo改正kaiseiするsuruのnoもmo「戦争sensouしたくてshitakuteしょうがないshouganai」わけwakeではないdehanai。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
先生senseiもmo連休renkyuuをwoエンジョイENJOIしたかったshitakattaがga、どっかdokkaのno６人組組のno補習hoshuuやらyara準備junbiやらyaraでde連休renkyuu無かったnakattaぞzo！
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
彼女kanojoのno条件joukenがga結婚相手kekkon'aiteをwo選ぶerabu際saiのno優先事項yuusenjikouだda。
Her conditions for choosing a marriage partner took priority.
説得settoku不能funouをwo感知kanchiしてshiteかka、黒崎kurosaki先生senseiはhaため息をついてtameikiwotsuite席に着いたsekinitsuita。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
赤ん坊akanbouのno世話sewaをwo焼けるyakeruのnoがga嬉しいureshii。
I'm very happy that I can take care of the baby.
赤いakaiネクタイNEKUTAIをwo買いましたkaimashita。
I bought a red tie.
昔mukashiはha、悪いwaruiことkotoをwoするsuruとto、学校gakkouのno先生senseiからkara平手hirateをwoくらったりkurattari拳固genkoをwoもらうmorauことkotoがga当たり前atarimaeだったdatta。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
静かにshizukani！みんなminnaその場sonobaをwo動かないでugokanaide。これkoreからkara持ち物検査mochimonokensaをwoはじめますhajimemasu。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.
製品seihinやyaサービスSAABISUをwo世界市場sekaishijouにni販売hanbaiしようとするshiyoutosuru企業kigyouにとってnitotteはha複数fukusuu外国語gaikokugoによるniyoruコミュニケーションKOMYUNIKEESHONのnoノウハウNOUHAUがga必須hissuであるdearu。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
盛大なseidaina溜息をつきtameikiwotsukiながらnagara、テーブルTEEBURUのno上ueにniどさどさとdosadosatoパンPANをwo置きoki、椅子isuにniどっかりとdokkarito腰掛けるkoshikakeru。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
生徒会seitokaiでde使うtsukauらしくてrashikute、プリントPURINTO綴じるtojiruのnoをwo少しsukoshi手伝っていましたtetsudatteimashita。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.
生きるikiru意味imiをwo教えてoshieteくれkure。
Tell me the meaning of life.
政府seifuはha及び腰oyobigoshiとto言われないiwarenaiようなyounaしっかりとshikkaritoしたshita対応taiouをwo見せてmiseteほしいhoshii。
I'd like the government to respond resolutely so as to not end up looking timid.
政府seifuはhaスーダンSUUDANのno人権jinken状況joukyouへheのno関心を高めるkanshinwotakameruためにtameni尽力jinryokuしてshiteきたkita団体dantaiをwo黙らせるdamaraseruことkotoにni懸命kenmeiになっているninatteiruようだyouda。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
政府seifuがga自衛隊jieitaiにni沖縄okinawaへheのno災害派遣saigaihakenをwo要請youseiしたshita。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
政府seifuがga今kon国会kokkaiへheのno改正案kaiseian提出teishutsuのno見送りmiokuri方針houshinをwo固めたkatametaことkotoをwo歓迎kangeiするsuru一方ippou、小泉koizumi首相shushouがga提出断念teishutsudannenをwo明言meigenしていないshiteinai点tenをwo警戒keikaiするsuru声koeもmo上がったagatta。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
政治学seijigakuとはtoha何かnanika。「セイジSEIJI」からkara、人々hitobitoはha、まずmazu、ジャーナリズムJAANARIZUMUをwo賑わすnigiwasu政治的seijiteki事件jikenをwo連想rensouするsuruでしょうdeshou。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
性能seinouのnoよさyosaとtoデザインDEZAINのno優美さyuubisaがga両々ryou々相まってaimatte本hon機種kishuのno声価seikaをwo高めてtakameteきたkita。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性交seikouのno最中saichuu彼女kanojoはhaつまらなそうなtsumaranasouna顔kaoをwoしていたshiteita。
She looked bored while we were making love.
世界sekaiからkaraはha【麻疹hashika輸出国yushutsukoku】とto嫌味iyamiとtoもmo本音honneとtoもmoとれるtoreruことkotoをwoいわれているiwareteiru始末shimatsu。
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.
数年前のno母の日hahanohiにni、義母giboにniロケットROKETTOをwoプレゼントPUREZENTOしましたshimashita。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
人工jinkou干潟higataをwo造成zouseiするsuru試みkokoromiがga全国的にzenkokutekini展開tenkaiされているsareteiru。
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
人間ningenはha、自分でjibundeそれsoreをwo意識ishikiしているshiteiruとtoいないinaiとtoにniかかわらずkakawarazu、幸福koufukuをwo追求tsuikyuuしshi続けていますtsuzuketeimasu。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
人hitoのnoいないinai部屋heyaのno照明shoumeiをwoこまめにkomameni消すkesu。
Take care to turn off lights in rooms when nobody's in them.
神kamiをwo称えtonae、武器bukiをwo配置haichiせよseyo。
Praise the Lord and pass the ammunition.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary