Results, Only

Showing results 876-900:

そのsono報告houkokuはha残念ながらzannennagara本当hontouだったdatta。
The report proved only too true.
そのsono報告houkokuはha残念ながらzannennagara事実jijitsuだda。
Unfortunately, the information is accurate.
そのsono部屋heyaにni入るhairuや否やyainaya私watashiはha、煙草tabakoのno臭いnioiのnoほかにhokaniガスGASUのno匂いがするnioigasuruのにnoni気がついたkigatsuita。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.
そのsono日hiにni限ってkagitte子供たちkodomotachiはha会館kaikanにni入るhairuことkotoをwo許されるyurusareru。
The hall allows children in only on that day.
そのsono店miseにはniha少数shousuuのno客kyakuがgaいたita。
We found only a small number of customers in the store.
そのsono島shimaにはniha一軒しかshika店miseがgaないnai。
There is only one store on the whole island.
そのsono店miseにはnihaほんのわずかなhonnowazukana客kyakuしかshikaいなかったinakatta。
We found only a small number of customers in the store.
そのsono地震jishinのno生存者seizonshaはha２名meiだけdakeだったdatta。
Only two people survived the earthquake.
そのsono村muraまでmadeたったtatta２マイルMAIRUですdesu。
It's only two miles to the village.
そのsono村muraへhe入るhairuにはniha川kawaからkara入るhairuしかshikaなかったnakatta。
The only access to the village is from the river.
そのsono村muraはhaただtada一家族しかshika残っていなかったnokotteinakatta。
In that village only one family remains.
そのsono船funeはha出帆shuppanしてshite２日後goにni沈没chinbotsuしたshita。
The ship set sail only to sink two days later.
そのsono政策seisakuはha、インフレINFUREをwo加速kasokuさせるsaseruだけdakeだda。
The policy will only accelerate inflation.
そのsono新聞shinbunのno発行部数hakkoubusuuはha競争kyousou紙shiのno三分の一三bunno一に過ぎないnisuginai。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
そのsono条件joukenならばnaraba、同意douiしましょうshimashou。
We will only consent on that condition.
そのsono芝居shibaiはha部分的なbubuntekina成功seikouしかshikaおさめなかったosamenakatta。
The play was only a partial success.
そのsono質問shitsumonにni答えるkotaeruにはnihaほんのhonno一瞬isshunしかshikaかからないkakaranaiだろうdarou。
It will only take a moment to answer the question.
そのsono質問shitsumonにni答えられるkotaerareruのnoはha君kimiだけdakeだda。
Only you can answer the question.
そのsono時tokiやっとyatto、私watashiはha彼kareのno言いiiたいtaiことkotoがga解ったwakatta。
Only then did I realize what he meant.
そのsono時tokiになって初めてninattehajimete私たちwatashitachiがga置かれているokareteiru危険kikenにni気づいたkizuita。
Only then did I see the danger we were in.
そのsono事実jijitsuをwo知っているshitteiruのnoはha彼らkareraだけdakeだda。
They are the only people who know the fact.
そのsono事実jijitsuをwo知ってshitte、私watashiはhaこの上なくkonouenakuうれしいureshii。
I am only too happy to know that fact.
そのsono事故jikoはha彼女kanojoからkara一人息子をwo奪ったubatta。
The accident deprived her of her only son.
そのsono事故jikoはha彼らkareraからkaraひとりhitori息子musukoのno息子musukoをwo奪ったubatta。
The accident deprived them of their only son.
そのsono事故jikoでde生き残ったikinokottaのnoはhaたった一人tatta一ninだったdatta。
Only one person survived the accident.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary