Results, a-doin'
Showing results 876-900:
- なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
- For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
- どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
- Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
- とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
- It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
- ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
- By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
- どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。
- No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
- どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
- I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
- どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
- If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
- できたらスケッチブックと4Bの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
- If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.
- つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
- Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
- ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
- If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
- ちなみにここ一週間は、例えばフラグが立っていようとも、Hシーンが無い事は確定事項だからな。暫くの間、辛抱な!
- By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.
- ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
- Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Words
- たくさん☆《沢山》 Inflection
~の noun / adjectival noun / noun / adverbial noun:
- a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
suffix noun:
- enough; too many; too much - after a noun; usu. read as だくさん ➜ 沢山【だくさん】
© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.
Search other dictionaries for a-doin':
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary