Results, で

Showing results 8751-8775:

警官keikanはha人差し指hitosashiyubiでde僕bokuをwo招いたmaneita。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官keikanはha時速jisoku８０キロKIROでde運転untenしたshitaとto私watashiをwo咎めたtogameta。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官keikanはha拳銃kenjuuでdeそのsono男otokoをwo狙ったneratta。
The policeman aimed his gun at the man.
警官keikanはha胸muneのno前maeでde腕udeをwo組んでkunde、彫像chouzouのようにnoyouni立っていたtatteita。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官keikanはha懐中電灯kaichuudentouでde車kurumaにni止まれtomareとto合図aizuをwoしたshita。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官keikanはha飲酒運転inshuuntenでde彼kareをwo逮捕taihoしたshita。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官keikanはhaそのsono車kurumaにni停車teishaせよseyoとto笛fueでde合図aizuしたshita。
The policeman whistled for the car to stop.
警官keikanはha、現場genbaのno近くchikakuをwoロープROOPUでde囲ったkakotta。
The police roped off the street near the spot.
計画keikakuはha雨ameでdeぜんぜんzenzenだめdameになったninatta。
The plan was altogether spoiled by the rain.
経済発展keizaihattenはhaアフリカAFURIKAでdeはha重要juuyouであるdearu。
Economic development is important for Africa.
経済keizaiはha厳しいkibishii不況fukyouでde縮小shukushouしたshita。
The economy recorded a negative growth.
経営陣keieijinはha全zen社員shainにni今度kondoのno会議kaigiでde投票touhyouをwo行わせるokonawaseru。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
経営陣keieijinはha果たしてhatashite本気honkiでde我々warewareのnoボーナスBOONASUについてnitsuite考えようkangaeyouとしているtoshiteiruのnoかka、それともsoretomo単にtanni口先kuchisakiだけdakeだったdattaのnoだろうかdarouka。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
経営者keieishaはha、ビルBIRU工事koujiでdeおo客客にni不便なfubenna思いomoiをwoさせているsaseteiruことkotoをwo申し訳なくmoushiwakenaku思っているomotteiru。
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
景色keshikiはha言葉kotobaでde言い表せないiiarawasenaiほどhodo美しかったutsukushikatta。
The scenery was beautiful beyond description.
景色keshikiはha言葉kotobaでdeはha表せないarawasenaiほどhodo美しかったutsukushikatta。
The scenery was beautiful beyond description.
景色keshikiのnoいいiiところtokoroでde車kurumaをwoとめてtomete、休憩kyuukeiしようshiyou。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
恵子keikoはhaクラスKURASUでde首席shusekiだda。
Keiko is at the head of her class.
形勢keiseiはha２対tai１でde不利furi、勝ち目kachimeはha半分hanbun。
The chances are two to one against us.
契約書keiyakushoにni署名shomeiしてshiteしまったshimattaのでnode、私watashiはhaあとato５年間nenkan、そこsokoでde働かhatarakaざるをえなかったzaruwoenakatta。
By signing the contract, I committed myself to working there for another five years.
契約keiyakuでdeはha３年nenのno延べ払いnobebaraiというtoiuことになっているkotoninatteiru。
The contract provides for a deferred payment over three years.
兄aniはha昨年sakunen癌ganでde死にましたshinimashita。
My brother died of cancer last year.
兄aniはha私watashiとto同じonajiでde歌utaがga上手くないumakunai。
My brother is no more a good singer than I am.
兄aniはha金持ちkanemochiでもなくdemonaku貧乏binbouになるninaruでもなくdemonaku、村muraでde暮らしていたkurashiteita。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄aniのno膝hizaはha怪我kegaでde手術shujutsuがga必要hitsuyouかもしれないkamoshirenai。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary