Results, in-browser

Showing results 8751-8775:

実際jissaiはha彼kareはha彼女kanojoをwo愛しているaishiteiru。
In fact, he loves her.
実際jissaiはha黒kuroはha色iroではないdehanai。それsoreはha色iroがgaかけているkaketeiruことkotoであるdearu。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際のところjissainotokoro、そのsono反対hantaiがga起こりokoriそうsouだda。
In fact, the opposite is more likely to occur.
実際のところjissainotokoro、これkoreはha官僚kanryou支配shihaiのno有力なyuuryokuna手段shudanなのであるnanodearu。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際にjissaini私watashiはhaその場sonobaにniいたitaのですnodesu。
In fact, I was there.
実際jissaiにはniha、彼女kanojoはhaそのsonoスキャンダルSUKYANDARUとはtoha関係がなかったkankeiganakatta。
In point of fact, she had nothing to do with the scandal.
実際jissaiにはniha、彼らkareraがga興味を持つkyoumiwomotsuのnoはha権力kenryokuだけdakeなのだnanoda。
In reality, all they are interested in is power.
実際jissaiにはniha、努力doryokuよりもyorimo能力nouryokuのnoほうhouがgaものを言うmonowoiu。
In practice, ability counts for more than effort.
実際jissaiにはniha、極めてkiwamete些細なsasaina意味imiにおけるniokeru場合baaiをwo除いてnozoite、このkonoことkotoはhaまったくmattaku事実jijitsuではないdehanaiようにyouni思われるomowareru。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際にjissainiこれらのkorerano目標mokuhyouをwo実現jitsugenするsuruのにnoni欠くkakuべからざるbekarazaru役割を果たしてyakuwariwohatashiteきたkita。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にjissainiうまくいかumakuikaなければnakereba理論rironはha全くmattaku役に立たないyakunitatanai。
Theory is quite useless unless it works in practice.
実際にjissaini、ボールBOORUをwo取ったりtottari、持ってmotteおくokuためにtameni、やりyariたいtaiことkotoはha何でもnanidemoしてshiteよかったyokattaのですnodesu。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
実際にjissaini、すでにsudeniそのsono影響eikyouをwo見るmiruことkotoのnoできるdekiruいくつかのikutsukano地域chiikiがga世界sekaiにはnihaあるaruのですnodesu。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際jissaiこのようにkonoyouni私watashiはha田舎inakaにni住んでいるsundeiruのでnode、来客raikyakuはhaほとんどないhotondonai。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際jissai、馬車馬bashaumaのようにnoyouni働いたhataraitaものmono。
In reality, I used to work like a dog.
実際jissai、睡眠suiminはha人間ningenにはnihaどうしてもdoushitemo欠かせないkakasenai。
In fact sleep is vital to us.
実際jissai、そのsono男otokoはha腹を立てていたharawotateteita。
In fact, the man got angry.
実際jissai、ゴリラGORIRAはha人間ningenとto同じonaji感情kanjouをwoたくさんtakusan持っているmotteiruのですnodesu。
In fact, gorillas have many of the same feelings that people have.
実行jikkouはha理論rironとto並んでnarandeいかikaなければならないnakerebanaranai。
Practice must go hand in hand with theory.
実験jikken方法houhouにni欠陥kekkanがgaあるaruに違いないnichigainai。
There must be a defect in the experimental method.
実験jikkenはha失敗shippaiにni終わったowatta。
The experiment ended in failure.
実験jikkenはha最初のsaishono階段kaidanでdeつまずいたtsumazuita。
The experiment failed in the initial stages.
実験jikkenがga研究所kenkyuujoでde行われるokonawareru。
Experiments are carried out in a laboratory.
実業界jitsugyoukaiでdeはha、きちんとkichintoしたshita身なりminariがgaとてもtotemo重要juuyouですdesu。
Proper clothes count for much in business.
実業家jitsugyoukaとしてtoshite成功seikouなさったnasattaやり口yarikuchiをwo教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me about your successes in business.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary