Results, in-browser

Showing results 8776-8800:

実を言うとmiwoiuto、私watashiはha時間jikan内naiにniそれsoreをwo終えるoeruことが出来なかったkotogadekinakatta。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
実はjitsuha彼kareはha病気byoukiなのですnanodesu。
In fact, he is sick.
実はjitsuha彼kareはhaうまくumaku泳げませんoyogemasen。
In fact, he can't swim well.
実はjitsuha彼のkareno父chichiはha仕事shigotoでde、ニューヨークNYUUYOOKUでde独り暮らしhitorigurashiをwoしているshiteiru。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実はjitsuha全くmattakuあなたanataのno言ったitta通りtooriですdesu。
In fact, you are quite right.
実はjitsuhaまったくmattakuあなたanataのno言う通りiutooriですdesu。
In fact, you are quite right.
実はjitsuhaねne、このkono地域chiikiでde一番ichibanのno美女bijoとto結婚するkekkonsuru事kotoになったninattaんだnda？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はjitsuhaそれsoreについてnitsuiteはha全くmattaku知らないshiranai。
In fact I don't know anything about it.
実はjitsuhaこれkoreこそkosoがga科学kagakuのno神髄shinzuiなのであるnanodearu。
This, in essence, is the secret of science.
実はjitsuha、彼kareはhaニューヨークNYUUYOOKUにはniha行ったokonatta事kotoがgaないnai。
In fact, he has never been to New York.
実はjitsuha、まったくmattakuあなたanataのnoおっしゃるとおりossharutooriですdesu。
In fact you are quite right.
実はjitsuha、そのsono住民juuminたちtachiはha放射線houshasenにniずっとzuttoさらされてsarasareteきたkita。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
実のところminotokoro、彼女kanojoはhaやけになってyakeninatte、有り金ariganeをwoみんなminna人ninにniやってyatteしまったshimattaのだnoda。
To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation.
実のところminotokoro、彼kareはha億万長者ですdesu。
In fact, he's a billionaire.
実のところminotokoro、当時touji私watashiはha３１歳saiであったdeatta。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところminotokoro、当時toujiはha私watashiはha３１歳saiであったdeatta。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところminotokoro、いかなるikanaruスピードSUPIIDOでde移動idouするsuruにせよniseyo、北極熊hokkyokugumaはha他のtanoおおかたookataのno哺乳動物honyuudoubutsuのno２倍のnoエネルギーENERUGIIをwo消費shouhiするsuru。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
質問shitsumonはha書面shomenにniしてshite下さいkudasai。
Put the question in writing.
質問shitsumonはha書いてkaiteいただけませんitadakemasenかka。
Will you put your questions in written form?
質問shitsumonがga詳細にshousaini討議tougiされたsareta。
The question was discussed in detail.
質shitsuのno良いyoiサービスSAABISUがga求められているmotomerareteiru。
Services of better quality are in demand.
質shitsuのno点tenでde彼のkarenoレポートREPOOTOがga最高saikouだda。
In terms of quality, his is the best report.
嫉妬深いshittofukai人hitoはha、友達tomodachiにniすらsura、意地悪ijiwaruをwoしてshite、満足感manzokukanをwo得るeru。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬心shittoshinくらいkurai強くtsuyoku人間ningenのno心情shinjouにni巣食うsukuu情熱jounetsuはhaないnai。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
失礼shitsureiですdesuがgaあなたanataがga悪いwaruiのですnodesu。
Sorry, but you're in the wrong here.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary