Results, noli-me-tangere

Showing results 8776-8800:

あのanoときtokiトムTOMUがga電話denwaしshiてteくれkureなかっnakaたらtara、私watashi自殺jisatsuしshiてteたtaかもkamo。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
トムTOMUにni歩きaruki方kataがgaペンギンPENGINみたいmitaiってtte言わiwaれreたta。
Tom told me I walked like a penguin.
トムTOMU最近saikin謝りayamariすぎsugi。僕bokuがga恐縮kyoushukuしshiちゃうchauじゃんjan。
Tom has been apologizing too much lately. It makes me feel sorry for him.
すみませんsumimasen、ここkoko何駅ekiですdesuかka？
Excuse me, what station is this?
もうmouちょっとchottoだけdake時間jikanくれkureないnai？
Can you give me a little bit more time?
私watashiってtte動物doubutsuにniたとえるtatoeruとto何naniだdaとto思うomou？
If you were to compare me to an animal, which animal would you compare me to?
待っmaてteてteくれkureたtaのno？ ありがとうarigatou！
You waited for me? Thanks!
不器用bukiyouなna私watashiにniしshiてteはhaめっちゃmetcha頑張っganbaたtaとto思うomou。
For a bungler like me, I think I really did my best.
彼氏kareshiできdekiたらtara教えoshieてteねne。
Tell me if you find a boyfriend.
トムTOMUってtte呼んyonでdeもらえるmoraeruとto嬉しいureshiiですdesu。
I'd be happy if you'd call me Tom.
前もってmaemotte言っiてteくれれkurereばbaよかっyokaたtaのにnoni。
You should've told me in advance.
新しいatarashii彼氏kareshiできdekiたらtara教えoshieてteねne。
Tell me if you find a new boyfriend.
トムTOMU、数学suugakuのno宿題shukudai写さutsusaせseてteくれkureないnai？
Tom, will you let me copy your math homework?
またmataトムTOMUにni怒らokoraれreちゃっchaたta。
Again, Tom has gone and gotten mad at me.
仕事shigoto忙しいisogashiiのnoにni話hanashi聞いkiiてteくれkureてteありがとうarigatou。
Thanks for hearing me out despite being so busy with work.
「トムTOMUごめんgomenねne」「なんでnande謝るayamaruのno？」「いやiyaなんかnanka迷惑meiwakuかけkakeてるteruかkaなっnaてte」「えe、全然zenzenそんなsonnaことkotoないnaiよyo」
"I'm sorry, Tom." "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
「お前omaeまさかmasakaもうmou酔っyoてるteru？」「酔っyoてteないnai酔っyoてteないnai」
"Don't tell me you're already drunk." "I'm not, I'm not drunk."
「おo名前namaeをwoフルネームFURUNEEMUでdeお願いonegaiしshiますmasu」「トムTOMU・ミラーMIRAAですdesu」
Please give me your full name. "Tom Miller."
そうsouしshiてteもらえmoraeたらtara嬉しいureshiiがga、シモンSHIMONのno件kenもmoあるaru。
If you did that it'd make me happy, but there's also the Simon thing.
彼kareがga私watashiをwo電話denwaしshiたta。
He has phoned me.
聞きkikiたいtaiことkotoはhaありariますmasuかka?
Do you want to ask me any questions?
私watashiのnoことkoto嫌いkiraiにniなっnaたta？
Have you grown to despise me?
2分funでdeいいiiのでnode話hanashi聞いkiiてteもらえmoraeませmaseんnかka？
If you have a couple minutes, could you hear me out?
そんなにsonnaniトムTOMUがga好きsukiならnara私watashiとto別れwakareてteトムTOMUとto付き合えtsukiaeばba？
If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
なにかnanika食べ物tabemonoくださいkudasai。
Feed me, please.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary