Results, noli-me-tangere

Showing results 8801-8825:

手伝っtetsudaてteくれるkureruのnoならnara、とてもtotemoうれしいureshii。
I'd be very grateful if you could help me.
今度kondo私watashiのno車kurumaをwo使うtsukauときtokiはha、事前jizenにni私watashiにni聞いkiiてteくださいkudasai。
Next time, ask me before you use my car.
先sakiおo風呂furo入っhaiてteいいiiよyo。
You can use the bath before me.
「メアリーMEARIIってtte彼氏kareshiいるiruのno？」「いるiru……ってtte言っiたらtaraもうmou会っaてteくれkureないnai？」
"SoーMary, have you a boyfriend?" "If it's 'yes', would you let me meet him?"
すみませんsumimasen、通りtooriますmasu。
Excuse me, I'm coming through.
すみませんsumimasen、ここkoko私watashiのno席sekiなnaんnですdesuけどkedo。
Excuse me, but this is my seat.
「そんなsonnaのno誰dareもmo信じshinjiないnaiってtte」「でもdemoトムTOMUはha信じshinjiてteくれkureたtaよyo」
"No one will ever believe that." "Well, Tom believed me."
もう少しmousukoshi考えkangaeさせsaseてteくださいkudasai。
Let me think about it a little longer.
「彼kareはha詩shiさえsae贈っokuてteくれkureたtaのnoよyo」「恋koiのno詩shi？」
"He even wrote me poems." "Love poems?"
トムTOMUとto私watashiのno間maにniはha何naniもmoないnaiわwa。
There is nothing going on between Tom and me.
僕boku、誰dareにniでもdemo優しいyasashii人hitoはha嫌いkiraiだdaなna。
Me, I hate people who are indiscriminately friendly.
「肌hadaキレイKIREIだdaねne」「えーee、初めてhajimete言わiwaれreたta！」
"Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
私watashiのno魅力miryokuってtte何naniだdaとto思うomou？
What do you find attractive about me?
辞書jisho貸しkashiてteくれkureないnai？
Would you lend your dictionary to me?
トムTOMUにniデブDEBUってtte言わiwaれreたta。
Tom called me fat.
トムTOMUにniバカBAKAってtte言わiwaれreたta。
Tom called me a fool.
「トムTOMUどうdouしshiたtaのno？」「メアリーMEARIIにni何naniカップKAPPU？ってtte聞いkiiたらtara変態hentaiってtte言わiwaれreたta」「当たり前atarimaeだろdaro」
"What happened, Tom?" "When I asked Mary what cup size she is, she called me a pervert." "What did you expect?"
「トムTOMU・クルーズKURUUZUにni似niてるteruってtte言わiwaれreませmaseんnかka？」「あa、ときどきtokidoki言わiwaれreますmasu。自分jibunでdeはha全然zenzen思わomowaないnaiんnですdesuけどkedoねne」
"Have you ever been told that you look like Tom Cruise?" "Ah, people tell me that sometimes, but I don't think we look alike at all myself."
なぜnaze貴方anataはha私watashiをwo愛しaishiてteいるiruのno？
Why do you love me?
トムTOMUがga私watashiをwo覚えoboeてteいるiruなんてnante、信じshinjiられrareないnai。
I can't believe Tom remembers me.
手伝っtetsudaてteいただけるitadakeruとto、大変taihen嬉しいureshiiですdesu。
I'd be happy if you'd help me.
もうmouおo会いaiするsuruことkotoはhaないnaiでしょdeshoうu。
You'll never see me again.
大変taihen助かりましたtasukarimashita。
You've helped me a lot.
またmata連絡renrakuしshiますmasu。
You'll be hearing from me.
彼女kanojoがgaお金okaneをwo返しkaeshiてteくれkureなかっnakaたta。
She didn't give me back my money.
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary