Results, noli-me-tangere

Showing results 8826-8850:

私watashiもmoごgo一緒isshoさsaせseてteくださいkudasai。
Please let me go with you.
娘musumeがga連れ去らtsuresaraれreたta。
My daughter was taken away from me.
子どもkodomoたちtachiがga私watashiのno許motoからkara連れ去らtsuresaraれreたta。
My children were taken away from me.
すみませんsumimasen、お茶ochaをwoもうmou1杯haiいただけitadakeませmaseんnかka。
Excuse me, may I have another cup of tea?
最初saishoにni大学daigakuにni入っhaiてte一番ichiban驚いodoroiたtaのnoはha、効果kouka的tekiなna勉強benkyou方法houhouをwo知っshiてteいるiruクラスメートKURASUMEETOがgaごくgoku僅かwazukaだっdaたtaというtoiuことkotoだda。
What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.
そのsono事故jikoについてnitsuite私watashiがga最もmottomo驚いodoroiたtaのnoはha、いかにikani早くhayaku弁護士bengoshiがga現場genbaにni駆けつけkaketsukeたtaかkaというtoiuことkotoだda。
What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.
さっきsakki元moto彼kareのno元motoカノKANOからkaraいきなりikinari電話denwaかかっkakaてteきkiたta。
My ex-boyfriend's ex just called me out of the blue.
500円en貸しkashiてteくれkureないnai？
Can you lend me 500 yen?
すみませんsumimasen、このkonoセーターSEETAAいくらikuraですdesuかka？
Excuse me, how much is this sweater?
新聞shinbun取っtoてte。
Get me the newspaper.
どうしてdoushite言っiてteくれkureなかっnakaたtaのno？
Why didn't you tell me?
そのsono男otokoのno人hitoはha、私watashiにni名前namaeをwo教えoshieてteくれkureませmaseんnでしdeshiたta。
That man didn't give me his name.
誰dareかka2時半jihanにni起こしokoshiてte。
Would someone please wake me up at 2:30?
お前omaeみたいmitaiなna奴yatsuがga一番ichibanむかつくmukatsukuんnだdaよyo。
People like you piss me off the most.
本当にhontouni忙しいisogashiiんnだda、とtoトムTOMUはha私watashiにni言っiたta。
Tom told me he was really busy.
トムTOMUはha本当にhontouni忙しいisogashiiってtte言っiてteたtaよyo。
Tom told me he was really busy.
励ましhagemashiてteくれkureてteありがとうarigatou。
I appreciate you trying to cheer me up.
おo電話denwaありがとうarigatouございgozaiますmasu。
I appreciate you calling me.
電話denwaありがとうarigatou。
I appreciate you calling me.
友人yuujinをwo訪問houmonしshiにniミラノMIRANOまでmade列車resshaでde行くiku際sai、彼kareはha私watashiにniついtsuiてteきkiてteもらいmoraiたtaがっgaてteいるiru。
He wants me to go with him to Milan by train to visit a friend.
すみませんsumimasen、『トムTOMUとtoメアリーMEARII』というtoiu本honをwo探しsagashiてteいるiruんnですdesuけどkedo。
Excuse me, I am looking for a book called "Tom and Mary".
パンフレットPANFURETTOとto価格kakakuに関するnikansuru情報jouhouをwoお送りookuriいただけitadakeませmaseんnでしょdeshoうuかka。
Would you please send me a brochure and price information?
トムTOMUはhaいつもitsumo私watashiをwo信じshinjiますmasu。
Tom always believes me.
ただtada収入shuunyuuがga少ないsukunaiとtoいうiuだけdakeのno理由riyuuでde、彼女kanojoはha私watashiからkara去っsaてteいっiたta。
She left me simply because I had a small income.
すみませんsumimasen、出口deguchiはhaどこdokoですdesuかka？
Excuse me, where's the exit?
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary