Results, in-browser

Showing results 8876-8900:

次にni 彼女kanojo はha 町machi にni さらにsarani ２つfutatsu のno 公園kouen をwo 設計sekkei したshita。: She went on to lay out two more parks in the town.
次にni ロンドンRONDON にni 来るkuru 時toki はha、私達watashitachi のno ところtokoro にni 寄ってyotte 下さいkudasai。: Drop in on us when you next visit London.
次にはniha、これらのkorerano やya のno 上ue にni 絹kinu のno 糸ito をwo さらにsarani 張りhari、巣su のno 中央chuuou にni 滑らかnameraka でde、粘りnebari のno ないnai 部分bubun をwo 残すnokosu。: Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web.
時勢jisei にni 遅れないokurenai ようにyouni、新聞shinbun をwo 読むyomu べきbeki ですdesu。: You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時々tokidoki 彼kare はha 変なhenna ことkoto をwo 言うiu。: Once in a while he tells strange things.
時々tokidoki 腰痛youtsuu にni 悩まされるnayamasareru。: I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々tokidoki はha 手紙tegami 下さいkudasai。: Please write to me once in a while.
時々tokidoki、叔父oji はha 私watashi をwo 港minato にni 連れて行ってtsureteitte くれたkureta。: Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々tokidoki、お父さんotousan がga ひょっこりhyokkori 私watashi をwo 訪ねてtazunete 来るkuru。: My dad drops in on me from time to time.
時計tokei をwo 修理shuuri したshita のでnode、今ima はha 調子choushi 良くyoku 動いているugoiteiru。: I repaired the clock, it is now in order.
時間jikan 内nai にni 終わりowari そうもないsoumonai とto 思うomou。: I'm afraid I can't finish them in time.
時間jikan をwo 節約setsuyaku するsuru ためにtameni コンピューターKONPYUUTAA をwo 使ったtsukatta。: I used a computer in order to save time.
時間jikan をwo 厳守genshu するsuru ことkoto はha、欧米oubei でde はha 当然のことtouzennokoto とto 考えられているkangaerareteiru。: Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America.
時間jikan までmade にni 埠頭futou にni 着けないtsukenai よyo。近道しようchikamichishiyou。: We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
時間jikan までmade にni 着けtsuke そうsou かなkana。: Are we likely to arrive in time?
時間jikan までmade にni 家ie にni 着けないtsukenai よyo。: We won't be able to arrive home in time.
時間jikan はha あなたanata のno 好きなようにsukinayouni 過ごせばsugoseba いいii。所詮shosen、あなたanata のno 時間jikan なのだnanoda からkara。: You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.
時間jikan にni 縛られたshibarareta 社会shakai でde はha、時toki はha 線sen のようにnoyouni、つまりtsumari 過去kako からkara 現在genzai をwo 通ってtootte 未来mirai にni 向かってmukatte 延びるnobiru１本hon のno 直線chokusen と見られているtomirareteiru。: In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
時間に遅れないjikanniokurenai ようにyouni 急ぎisogi なさいnasai。: Make haste in case you are late.
時間jikan ですdesu。答案touan をwo 提出teishutsu してshite 下さいkudasai。: Time is up. Hand in your papers.
時間jikan ですdesu。答案touan をwo 出してdashite 下さいkudasai。: Time is up. Hand in your papers.
時間つぶしjikantsubushi にni、私達watashitachi はha 公園kouen をwo 歩き回ったarukimawatta。: We walked about in the park to kill time.
一時間したらshitara 行ってきますittekimasu。: I'm going out in an hour.
時間jikan がga なかったnakatta のでnode 昼食chuushoku をwo 急いでisoide とらtora なければならなかったnakerebanaranakatta。: I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
時間jikan がga あまりamari ないnai のでnode、ファーストフードFUAASUTOFUUDO 店ten にni 立ち寄るtachiyoru つもりtsumori ですdesu。: I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary