Results,

Showing results 8926-8950:

このkonoienohirosahaどのくらいdonokuraiありますarimasuka
What is the area of this house?
10ninyounotatamino部屋heyahaありますarimasuka
Do you have a tatami room for ten people?
go家族kazokuhaいますimasuka
Do you have a family?
なべ物nabebutsuにはnihaほかにhokaniどんなdonnaものmonogaありますarimasuka
What are some other nabemono?
どこdokode荷物nimotsuwo受け取るuketoruのですnodesuka
Where can I pick up my baggage?
このkono小切手kogittede支払いshiharaiwo認めてmitometeくれますkuremasuka
Will you honor this check?
このkonoニュースNYUUSUに対するnitaisurukareno反応hannouhaどうdouでしたdeshitaka
What was his reaction to this news?
karewo元気づけるgenkizukerunanikawoしよshiyou
Let's do something to cheer him up!
このkonoポッキーPOKKIIwo両端ryoutanからkara食べよtabeyouka
Shall we eat this Pocky from both ends?
watashiga外出gaishutsuしているshiteiruma子供たちkodomotachino面倒を見てmendouwomiteくれませんkuremasenka
Will you take care of the children while I'm out?
それsorehawatashiga調整chouseishiなけれnakerebaいけikeなかっnakatananikaだっdatanだろdarou
It would be something I'd have to program.
しかしshikashiとりわけtoriwakeこのkono勝利shourigadarenoものmonokawowatashiha決してkesshite忘れwasureないnaiあなたanatakatanoものmonoあなたanataたちtachinanoda
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
それsorehamu関心kanshinsouno神話shinwawo拒否kyohishita若者wakamono-kato家族kazokuからkara離れhanare賃金chinginga安くyasuku睡眠suimin時間jikanmo短いmijikai仕事shigotowoするsuru-からkaranotsuyosawo育てsodateta
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathywho left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
どうdouやっyate住宅juutakuローンROONwo組んkunだりdari医療iryouhiwo払っharaたりtari子供kodomono大学daigaku教育kyouikunoためtameno貯金chokinwoすれsurebaよいyoinoだろdaroukaroto子供kodomoganetaあとatonimomewo覚ましsamashitaままmamayokoniなりnari考えるkangaeru父母chichihahagaいるiru
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
覚えoboeteおこokouもしmoshiこのkono金融kin'yuu危機kikiga我々warewareninanikawo教えoshietanoならnarabaそれsorehaメインMEINストリートSUTORIITOga苦しんkurushinでるderuto同時にdoujiniウォール街uourugaini繁栄han'eihaないnaiというtoiuことkotowo
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
アメリカAMERIKAnohikarigaまだmada輝きkagayakiとしてtoshite燃えmoeteいるiruどうdoukawo疑うutagauhitohe今夜kon'ya我々warewarenokuninoshinnotsuyosaha軍隊guntainochikarayatomino規模kiboからkaradehaなくnaku民主minshu主義shugi自由jiyuu機会kikai不屈fukutsuno希望kibouといったtoitta我々warewareno理想risouheno揺るぎないyuruginaichikaraからkara来るkurutoもう一度mouichido証明shoumeishita
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
我々warewaregaすでにsudeni達成tasseishiteいるiruことkotoha明日ashitaninanigaできるdekirukananiwoshiなくnakutehaならnaraないnaikaについてnitsuite我々warewareni希望kibouwo与えるataeru
What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
素晴らしきsubarashikikanaこのkono世界sekai
Is it splendid, this world?
例えばtatoeba英語eigoga好きsukiですdesuka
For example, do you like English?
tsukuenoueni雑誌zasshigasatsuありariますmasuka
How many magazines are on the desk?
そこsokoni行っitaことkotogaありariますmasuka
Have you ever been there?
okabanwoo持ちmochishiましょmashouka
Shall I carry your bag?
実るminoruほどhodoatamawo垂れるtareru稲穂inahokana
The boughs that bear most hang lowest.
実るminoruほどhodoatamano下がるsagaru稲穂inahokana
The boughs that bear most hang lowest.
naniwoshiteiますmasuka
What're you doing?

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary