Results, on-line

Showing results 8926-8950:

あなたanata のno かばんkaban はha 私のwatashino 机tsukue のno 上ue にni ありますarimasu よyo。: Your bag is on my desk.
あなたanata のno お姉さんoneesan はha 旅行ryokou にni 行かなかったikanakatta のですnodesu ねne。: Your sister didn't go on a trip, did she?
あなたanata のno いうiu 事koto はha 私たちwatashitachi のno 問題mondai とはtoha 関係がないkankeiganai。: What you say does not bear on our problem.
あなたanata のno アドバイスADOBAISU はha 彼らkarera にni 何のnanino 影響eikyou もmo 及ぼさなかったoyobosanakatta。: Your advice will have no effect on them.
あなたanata にni 頼ってtayotte、仕事shigoto をwo いただけないitadakenai でしょうかdeshouka。: May I count on you to get me the job?
あなたanata にni 電話denwa ですdesu よyo。トムTOMU からkara ですdesu よyo。: You're wanted on the phone. It's from Tom.
あなたanata にはniha 前mae にni一度も一domo会ったatta ことがありませんkotogaarimasen ねne。: I have never clapped eyes on you before.
あなたanata にはniha 禍wazawai のno 前兆zenchou であるdearu 壁kabe 上jou のno 書きものkakimono がga 読めるyomeru かもしれないkamoshirenai がga、私watashi にはniha ちんぷんかんぷんchinpunkanpun だda。: You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたanata にni とてもtotemo よくyoku 合いますaimasu。: It looks very good on you.
あなたanata にとってnitotte 頼りになるtayorininaru ようなyouna 友達tomodachi をwo 選びerabi なさいnasai。: Choose friends you can rely on.
あなたanata にni いくらikura 給料kyuuryou をwo 支払うshiharau かka はha、あなたanata のno 腕ude 次第shidai ですdesu ねne。: How much we pay you depends on your skill.
あなたanata ならnara、これkore をwo どうdou 考えますkangaemasu かka。: What do you figure on this?
あなたanata とto はha このkono 点ten でde 意見iken がga 異なっているkotonatteiru とto 思いますomoimasu。: I'm afraid I differ with you on this point.
あなたanata たちtachi はha 老人roujin をwo 軽蔑してkeibetsushite はha いけないikenai。: You must not look down on old people.
あなたanata がga 大学daigaku からkara 電話denwa してshite きたkita ときtoki よりyori、よくyoku 聞こえるkikoeru わwa。: It's a better line than when you used to call me from the university.
あなたanata がga 全zen 精力seiryoku をwo そのsono 勉強benkyou にni かたむければkatamukereba、英語eigo はha 習得shuutoku できるdekiru だろうdarou。: If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたanata がga 私達watashitachi をwo 手伝ってtetsudatte くれるkureru とto 頼りにしていますtayorinishiteimasu。: I'm relying on you to help us.
あなたanata がga 今ima 忙しければisogashikereba、後でatode 掛け直しますkakenaoshimasu よyo。: If you are tied up now, I'll call you back later on.
あなたanata がga 業務gyoumu をwo 果たさないhatasanai ならばnaraba、人々hitobito はha あなたanata をwo 軽蔑するkeibetsusuru だろうdarou。: If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたanata がga 義務gimu をwo 果たさhatasa なければnakereba、人々hitobito はha あなたanata をwo 軽蔑するkeibetsusuru だろうdarou。: If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたanata からkara ご連絡gorenraku がga ないnai のでnode、１月ichigatsu１０日付nichizuke でde あなたanata 宛ate にni 出したdashita 電子メールdenshiMEERU はha 着いたtsuita のno だろうdarou かka とto 思っていますomotteimasu。: I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.
あなたanata からkara ごgo 都合が悪いtsugougawarui というtoiu お知らせoshirase がga なければnakereba 水曜suiyou のno 夕方yuugata にni 参りますmairimasu。: I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたanata がga そこsoko へhe タクシーTAKUSHII でde 行こうikou とto 歩いてaruite 行こうikou とto、ほとんどhotondo 変わりkawari はha ないnai。: It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
あなたanata がga あえてaete一人で一ninde行きiki たいtai ならnara どうぞdouzo。: If you insist on going alone, please do so.
あとato５００００マイルMAIRU ほどhodo 走行距離soukoukyori をwo 出してdashite みmi たかったtakatta のだnoda がga、高速道路kousokudouro でde 故障koshou してshite しまったshimatta。修理shuuri となるとtonaruto えらくeraku 金kin がga かかってkakatte とてもtotemo 無理muri だろうdarou。: I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

Words

並ぶ^☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection: godan ~ぶ verb / intransitive verb:
to line up; to stand in a line
乗る^☆【のるnoru】乘る^old Inflection: godan ~る verb / intransitive verb:
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary