Results, で

Showing results 8951-8975:

近年kinnenでdeはha、電子denshiコンピューターKONPYUUTAAがgaますますmasumasu重要juuyouになってninatteきたkita。
In recent years electronic computers have become increasingly important.
近代的kindaiteki方法houhouでde産業sangyouはha向上koujouしたshita。
Modern methods improved industry.
近藤kondouさんsanはha会社kaishaでde一番ichiban熱心にnesshinni働きますhatarakimasu。
Mr Kondo is the most hardworking in his company.
近代kindai小説shousetsuのno中nakaでdeこれkoreがga最高saikou傑作kessakuだda。
Among modern novels, this is the best.
近代科学kindaikagaku技術gijutsuはhaなぜnaze中国chuugokuでde発展hattenしなかったshinakattaのnoだろうかdarouka。
Why didn't modern technology develop in China?
近所kinjoのno人々hitobitoがga彼kareとともにtotomoni、交替koutaiでde夜を明かしたyoruwoakashita。
The neighbors took turns sitting up with him.
近所kinjoのnoアメリカ人AMERIKAjinはha来年rainenでde日本nipponにni５年nen住んでいるsundeiruことになるkotoninaru。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所kinjoでdeまたmataもう１人mou１ninのnoコレラKORERA患者kanjaがga出たdeta。
There has been another case of cholera in the neighborhood.
近所kinjoでde昨日kinou火事kajiがga起こったokotta。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近頃chikagoroはha地震jishinがga頻繁hinpanでde不気味bukimiだda。
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
近頃chikagoroはhaプラスティックPURASUTEIKKUでde出来たdekita靴kutsuがga多いooi。
Many shoes nowadays are made of plastics.
あのano若いwakai評論家hyouronkaはhaあちこちachikochiでde引っ張りだこhipparidakoであるdearu。
That young critic is in high demand for a lot of places.
近頃chikagoroでdeはha、町machiをwo歩くarukuとto必ずkanarazu人hitoがgaゴミGOMIをwo捨てるsuteruところtokoroをwo見かけますmikakemasu。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃chikagoroでdeはha、少年shounenたちtachiはha自分jibunのno自転車jitenshaをwo持っているmotteiru。
Boys have their own bikes these days.
近頃chikagoroでdeはha、結婚のkekkonno動機doukiはha必ずしもkanarazushimo純粋junsuiとは限らないtohakagiranai。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近ごろchikagoro彼kareのno父chichiはha車kurumaでde会社kaishaにni行くiku。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろchikagoroでdeはha、結婚のkekkonno動機doukiはha必ずしもkanarazushimo純粋なjunsuinaものmonoではないdehanai。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろchikagoroでdeはha、結婚のkekkonno動機doukiはha必ずしもkanarazushimo純粋junsuiとは限らないtohakagiranai。例えばtatoebaジェニファーJENIFUAAをwo見てmiteごらんgoranよyo。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近くchikakuのno空き地akichiでdeキャッチボールKYATCHIBOORUをwoするsuruのnoはhaどうdouですかdesuka。
How about playing catch in the vacant lot near by?
近くchikakuでdeバスケットBASUKETTOがga作られているtsukurareteiru。
Baskets are being made nearby.
近くchikakuでde火事kajiがga起こったokotta。
A fire broke out nearby.
近い将来chikaishourai、テレビTEREBI電話denwaでdeお互いにotagaini意志ishi疎通sotsuuがgaできるようになるdekiruyouninaruだろうdarou。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来chikaishourai、ゴミGOMI処理shori費用hiyouがga容積youseki基準kijunでde有料yuuryou化kaされるsareru可能性kanouseiがga高いtakai。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
禁酒法kinshuhouのnoしかれていたshikareteita時代jidaiにni、酒類shurui密輸入mitsuyunyuuのno悪どいwarudoi商売shoubaiをwo腕ずくudezukuでde自分jibunのno支配下shihaikaにniおくokuためにtameni、てき屋tekiyaたちtachiはha、おたがいにotagaini殺しkoroshiあっていたatteita。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
勤務時間kinmujikan内naiでde煙草を吸ってtabakowosutteはhaいけないikenai。
Don't smoke while you are on duty.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary