Results, で

Showing results 8976-9000:

極端にkyokutanni言うiuとto、彼kareはha、自己jikoのnoテーゼTEEZEにni完全にkanzenni自信jishinをwo持っているmotteiruものmonoがga発揮hakkiできるdekiru虚心坦懐さkyoshintankaisaでde書いてkaiteはhaいないinaiのnoであるdearu。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
驚きodorokiやらyara悲しみkanashimiやらyaraでde彼女kanojoはha一言hitokotoもmo言えなかったienakatta。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
驚いたことにodoroitakotoni彼女のkanojono姿sugataがgaどこにもdokonimo見あたらなかったmiataranakattaのでnode１人でde家ieにni帰ったkaettaのnoかkaとto彼kareはha思ったomotta。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことにodoroitakotoni彼kareはhaそのsono試合shiaiでde負けてmaketeしまったshimatta。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことにodoroitakotoni彼kareはhaそのsonoそのsono試合shiaiでde負けてmaketeしまったshimatta。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことにodoroitakotoni肉nikuをwo生namaでde食べたtabeta。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことにodoroitakotoni、私watashiがgaやったらyattaraかかりkakariそうなsouna時間jikanのno３分の１３bunno１のno時間jikanでde彼kareはha最後saigoのno仕事shigotoをwoやったyatta。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことにodoroitakotoni、そのsono著名なchomeina心理学者shinrigakushaはha誘拐罪yuukaizaiでde告訴kokusoされたsareta。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
驚いたことにodoroitakotoni、そのsono人類学者jinruigakushaはha殺人罪satsujinzaiでde告訴kokusoされたsareta。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
興奮koufunでde彼女のkanojono心臓shinzouはhaどきどきdokidokiしていたshiteita。
Her heart was throbbing with excitement.
胸muneがgaいっぱいippaiでde言葉kotobaがga出なかったdenakatta。
I could not speak a word, for my heart was full.
橋hashiはha大水oomizuでde流されたnagasareta。
The bridge was carried away by the flood.
橋hashiはha大水oomizuでde洗い流されたarainagasareta。
The bridge was washed away by the flood.
橋hashiはha真ん中mannakaでde開くhirakuようなyouna具合guaiにni作られているtsukurareteiru。
The bridge is designed to open in the middle.
橋hashiはha安全anzenですdesu。車kurumaでdeわたれますwataremasu。
The bridge is safe; you can drive across.
橋hashiでdeそのsono島shimaへhe渡れるwatareruようになっているyouninatteiru。
A bridge gives access to the island.
橋hashiがga重みomomiでde落ちたochita。
The bridge crashed under the pressure.
橋hashiがga圧力atsuryokuでde落ちたochita。
The bridge crashed under the pressure.
教養kyouyouのno点tenでdeはha彼らkareraはha野蛮人yabanjinとto同じonaji程度teidoだda。
In culture, they are on the same plane as savages.
教授kyoujuはha研究kenkyuu休暇kyuukaでde日本nipponにniいるiru。
The professor is in Japan on sabbatical leave.
教授kyoujuのnoだるいdarui講演kouenでde寝てneteしまったshimatta。
The professor's boring lecture put me to sleep.
教室kyoushitsuはha生徒seitoでdeいっぱいippaiだったdatta。
The classroom was full of pupils.
教室kyoushitsuにni入るhairuなりnari、先生senseiはha突然totsuzen怒ったokottaようなyouna口調kuchouでde話しhanashiはじめたhajimeta。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
教室kyoushitsuでde騒がしくsawagashikuしてshiteはhaいけませんikemasen。
You must not make noises in the classroom.
教室kyoushitsuでde食べるtaberuのno。
I eat in the classroom.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary