Results, から #conj

Showing results 901-925:

彼らkareraはha８時jiからkara１０時jiまでmade話していたhanashiteita。
They talked from 8 until 10.
彼らkareraはha、原住民genjuuminのnoインディアンINDEIANがgaわずかにwazukani住んでいたsundeitaこのkono新世界shinsekaiにni世界sekaiのno各地kakuchiからkaraやってきてyattekite家ieをwo気付いたkizuitaのnoであったdeatta。
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
彼らkareraはha、結婚してkekkonshiteからkara１０年nenになるninaru。
They have been married for ten years.
彼らkareraはha、そのsono町machiにni引っ越してhikkoshiteからkara、親しくshitashikuなるnaruのnoはha易しいyasashiiとto思ったomotta。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らkareraはhaそのsono丘okaからkaraのno素晴らしいsubarashii眺めnagameにni感嘆kantanしたshita。
They admired the fine view from the hill.
彼らkareraはha、カルカッタKARUKATTAからkaraニューヨークNYUUYOOKU市shiにni至るまでitarumade、世界中sekaijuuにni支部shibuをwo持っているmotteiru。
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
彼らのkarerano話し振りhanashifuriからkara、私watashiはha彼らkareraがga結婚しているkekkonshiteiruとto推測suisokuしたshita。
From the way they talked, I presumed they were married.
彼らのkarerano名前namaeをwoリストRISUTOからkara消したkeshita。
They blotted out my name from the list.
彼らのkarerano名前namaeはhaリストRISUTOからkara削られたkezurareta。
Their names were erased from the list.
彼らのkarerano中nakaからkaraとてもtotemo彼kareをwo見分けられないmiwakerarenai。
I can never pick him out among them.
彼らのkarerano家具kaguはhaデザインDEZAINよりyoriむしろmushiro実用jitsuyou性seiのno観点kantenからkara選ばれていたerabareteita。
Their furniture was chosen for utility rather than style.
彼らのkarerano家ieはha辺鄙なhenpina場所bashoにniありari、もっともmottomo近いchikai町machiからkara何マイルMAIRUもmo離れているhanareteiru。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らのkarerano家ieはha駅ekiからkara遠いtooi。
Their house is far from the station.
彼らのkarerano家ieにniいたitaときtoki、とてもtotemo親切shinsetsuにniしてshiteもらったmorattaからkara。
They were very kind to me when I was at their house.
彼らのkarerano案anがga通過tsuukaしてshiteもmo、路線rosenのno建設kensetsuをwo実際にjissaini始めてhajimeteからkara様々なsamazamana困難konnanがga出てくるdetekuruであろうdearou。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らのkareranoけんかkenkaはha誤解gokaiからkara起こったokotta。
Their quarrel sprung from misunderstanding.
彼らkareraにはniha長い間nagaima彼kareからkara便りtayoriがga無いnai。
They haven't heard from him in a long time.
彼らkareraがga日本nipponにniきてkiteからkara５年nenになるninaru。
It's been five years since they came to Japan.
彼らkareraがga結婚してkekkonshiteからkaraほんのhonno２ヶ月kagetsuですdesu。
They have only been married two months.
彼らkareraがga結婚してkekkonshiteからkara５年nenになるninaruとto思いますomoimasu。
I think they have been married for five years.
彼らkareraからkara心からkokorokaraのno歓迎kangeiをwo受けたuketa。
We received a cordial welcome from them.
彼らkareraからkara自発的なjihatsutekina申し出moushideがgaたくさんtakusanあったatta。
We had a lot of spontaneous offers from them.
彼らkareraからkara感謝kanshaのno一言hitokotoもmoなかったnakatta。
There was not a single word of gratitude from them.
彼らkareraからkaraのno朗報rouhouをwo待っているmatteiruところtokoroだda。
I've been expecting good news from them.
彼らkareraがgaそうsouしようとするshiyoutosuruのnoはha単にtanniわがままwagamamaからkaraではないdehanai。
They have a less selfish reason for trying it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary