Results, と

Showing results 901-925:

問題mondaiはha、このkono必要なhitsuyouna隔たりhedatariをwo埋めるumeruのnoがga知覚chikakuであるdearuとtoいうiu点tenにniあるaru。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題mondaiとなっているtonatteiru決定kettei要因youinはha、このkono社会福祉shakaifukushi計画keikakuがga移民iminのno流入ryuunyuuをwo促進sokushinするsuruかどうかkadoukaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問い合わせてtoiawaseteみてmite、彼女kanojoはha不在fuzaiだdaとtoわかったwakatta。
Upon inquiring, I learned that she was out.
戻ってmodotteみるmiruとto私のwatashinoバッグBAGGUはha影も形もなかったkagemokatachimonakatta。
When I got back, my bag had disappeared without a trace.
戻ってくるmodottekuruとto彼kareはha、「すてきなsutekina旅tabiでしたdeshita」とto言ったitta。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
勿論mochiron彼女kanojoはha弁論大会benrontaikaiにni参加sankaするsuruとto思ったomotta。
We took it for granted that she would take part in the speech contest.
目標mokuhyouをwo持っているmotteiruとtoいうiu点tenでde、彼女kanojoはha他のtano人hitoとはtoha違うchigau。
She differs from the others in that she has a goal.
目的mokutekiをwo遂げるtogeruというtoiuことkotoはha難しいmuzukashiiとtoいうiuことkotoがgaわかったwakatta。
I found it difficult to achieve my purpose.
目覚めるmezameruとto見慣れないminarenai部屋heyaにniいたita。
I awoke to find myself in a strange room.
目覚めてmezameteみるmiruとto彼女kanojoはha病院byouinにniいたita。
She woke to find herself in the hospital.
目覚し時計mezamashitokeiがga鳴るnaruとto、いつもitsumo寝ているneteiruうちuchiにni止めてtometeしまうshimauのですnodesu。
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
目を覚ますmewosamasuとto、彼kareはha公園kouenのnoベンチBENCHIにni横になっていたyokoninatteita。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますmewosamasuとto、家族kazokuがga来てkiteいたita。
When she awoke, the family was there.
目を覚ましてmewosamashite見るmiruとto、一切issaiがga夢yumeだったdattaことkotoがgaわかりましたwakarimashita。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとto夢yumeだったdattaことkotoがgaわかったwakatta。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとtoいっさいissaiがga夢yumeであるdearuことkotoがga分かったwakatta。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚ましてmewosamashiteみるmiruとto、彼kareはha暗いkurai部屋heyaにni閉じこめられていたtojikomerareteita。
He awoke and found himself shut up in a dark room.
目meのno錯覚sakkakuかkaとto思ったomotta。
I thought my eyes were playing tricks on me.
目にふれなくmenifurenakuなるnaruとto、忘れ去られてwasuresarareteしまうshimau。
Out of sight, out of mind.
目とto目meがga合ったatta。
Their eyes met.
目つきmetsukiでde、あなたanataがga、腹を立てたharawotatetaとtoいうiuことkotoがgaわかるwakaru。
By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up.
目が覚めるmegasameruとto部屋heyaにniどろぼうdorobouがgaいたita。
I awoke to find a burglar in my room.
目が覚めるmegasameruとto有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke to find myself famous.
目が覚めるmegasameruとto私watashiはha床yukaにni寝ていたneteita。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めるmegasameruとtoソファーSOFUAAにni横たわっていたyokotawatteita。
I awoke to find myself lying on the sofa.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary