Results, のだ #part

Showing results 901-925:

実を言うとmiwoiuto、すっかりsukkari忘れていたwasureteitaのですnodesu。
To tell the truth, I completely forgot.
実を言うとmiwoiuto、こういうkouiu事kotoだったdattaのですnodesu。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとmiwoiuto、あのano俳優haiyuuはha結婚しているkekkonshiteiruんだnda。
To tell the truth, that actor is married.
実を言うとmiwoiuto、あなたanataのnoペンPENをwoなくしてnakushiteしまったshimattaのですnodesu。
To tell the truth, I have lost your pen.
実をいうとmiwoiuto、私watashiはhaそれsoreをwo見たmitaことがないkotoganaiのですnodesu。
As a matter of fact, I've never seen it.
実をいうとmiwoiuto、それsoreはhaこんなkonnaぐあいguaiにni起こったokottaのですnodesu。
To tell the truth, this is how it happened.
実はjitsuha両親ryoushinにni責任sekininがgaあったattaのですnodesu。
The truth is that the parents were to blame.
実はjitsuha彼女kanojoはhaそのsono手紙tegamiをwo読んでyondeさえsaeいなかったinakattaのですnodesu。
The fact is that she didn't even read the letter.
実はjitsuha彼女kanojoはhaうそをついていたusowotsuiteitaのだnoda。
The fact is that she lied.
実はjitsuha彼女kanojoにniカードKAADOをwo書いたkaitaんだnda。
Actually I wrote her a card.
実はjitsuha彼kareはhaそのsono試験を受けてshikenwouketeさえsaeいなかったinakattaのだnoda。
The fact is that he didn't even take the exam.
実はjitsuha彼kareはhaそのsono仕事shigotoにni向かなかったmukanakattaのだnoda。
The truth is that he was not fit for the job.
実はjitsuha彼kareはhaアメリカAMERIKAにni行くikuのだnoda。
As a matter of fact, he's going to the states.
実はjitsuha人間ningenはha空気kuukiなしでnashideはha生きられないikirarenaiのですnodesu。
The truth is that we can't live without air.
実はjitsuha私watashiもmoそのsono事kotoをwo何もnanimo知らないshiranaiのですnodesu。
The truth is that I don't know anything about it.
実はjitsuha私watashiはha彼女kanojoをwo愛してaishiteはhaいないinaiのですnodesu。
The fact is I do not love her.
実はjitsuha私watashiはha彼kareについてnitsuite何もnanimo知れないshirenaiのですnodesu。
The fact is that I don't know anything about him.
実はjitsuha私watashiはha嘘をついたusowotsuitaのですnodesu。
The truth is I told a lie.
実はjitsuha私watashiはha泳げないoyogenaiんですndesu。
The fact is that I can't swim.
実はjitsuha私watashiはhaまだmadaそのsono本honをwo読んでいないyondeinaiのですnodesu。
The fact is that I haven't read the book yet.
実はjitsuha私watashiはhaそのsonoことkotoをwo何もnanimo知らないshiranaiのですnodesu。
The truth is that I don't know anything about it.
実はjitsuha言うiuとto、それsoreはhaこんなkonna具合guaiにniしてshite起こったokottaのですnodesu。
To tell the truth, this is how it happened.
実はjitsuhaねne、このkono地域chiikiでde一番ichibanのno美女bijoとto結婚するkekkonsuru事kotoになったninattaんだnda？
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はjitsuhaそのsono朝asa、彼kareはha寝坊nebouしたshitaのですnodesu。
The fact is that he slept late that morning.
実はjitsuhaそのsono件kenについてnitsuiteはha、何もnanimo聞いていないkiiteinaiのですnodesu。
The fact is, I have heard nothing about it.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary