Results, のに #aux-v

Showing results 901-925:

もうちょっとmouchotto我慢gamanすればsureba成功seikouするsuruのにnoni。
With a little more patience, you could succeed.
もうすこしmousukoshi注意chuuiすべきsubekiだったdattaのにnoni。
You should've been more careful.
みんなminna忙しくisogashikuしているshiteiruのにnoni、そんなsonnaところtokoroでdeノウノウとNOUNOUto休憩kyuukeiしてるshiteruんnじゃないjanaiよyo。
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
みんなminna嫌がっているiyagatteiruのにnoni。
Nobody likes it.
ミニ・スカートMINI/SUKAATOをwoはhaいてite、歩いたりaruitari、座ったりsuwattariするsuru少女shoujoたちtachiはha男otokoのno目を見はらすmewomiharasuのにnoniたいへんtaihen効果的koukatekiであるdearu。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
マッチMATCHIがgaないnaiかka手teでさわってdesawatteみたらmitara、うしろushiroのnoポケットPOKETTOにni入っているhaitteiruのにnoni気がついたkigatsuita。
He felt for his matches and found them in his back pocket.
まだmada私watashiがga話しているhanashiteiruのにnoni突然totsuzen彼kareはha電話を切ったdenwawokitta。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
マイケルMAIKERUはha収支shuushiをwo合わせるawaseruのにnoni苦労kurouしたshita。
Michael had a hard time making ends meet.
ボブBOBUはhaそんなにsonnani遠くtookuにniいるiru母親hahaoyaにni電話denwaしshi、支払いshiharaiがga多いooiのにnoniほとんどhotondoはなせないhanasenaiというのはtoiunohaばかげているbakageteiruとtoおもっているomotteiru。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
ホテルHOTERUをwo選ぶerabuのにnoni役立つyakudatsuパンフレットPANFURETTOをwo郵送yuusouしてshiteいただけませんitadakemasenかka。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?
ボタンBOTANがga取れtoreかけているkaketeiruのにnoni気付いたkizuita。
I found the button loose.
ほしかったhoshikattaものmonoをwo手に入れるteniireruのにnoni成功seikouしたshita。
I succeeded in getting what I wanted.
ぼくbokuのnoペンPENはhaどうしたのdoushitano。一分前maeはhaあったattaのにnoni。
What have you done with my pen? It was here a minute ago.
ポールPOORU、空港kuukouにni行くikuのにnoni間に合うmaniauとto思うomou？
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ペパーバーグPEPAABAAGUはha同じようなonajiyouna方法houhouをwo用いるmochiiruことによってkotoniyotte、アレックスAREKKUSUがga、単にtanni言葉kotobaのno音otoだけでなくdakedenaku、意味imiもmo把握haakuするsuruのにnoni役立つyakudatsuとto期待kitaiしたshita。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
へえーheee、結婚kekkonなんかnankaしshiそうにないsouninai人hitoだったdattaとto思っていたomotteitaのにnoni。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
ブラウンBURAUNさんsanはhaもうmou日本料理nipponryouri食べるtaberuのにnoni慣れていますnareteimasu。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンBURAUNさんsanはhaもうmou日本料理nipponryouriをwo食べるtaberuのにnoni慣れているnareteiru。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ピンクPINKUをwo注文chuumonしたshitaのにnoni、ブルーBURUUをwo受け取りましたuketorimashita。
We ordered pink, but we received blue.
ビルBIRUはhaただtadaモニカMONIKAをwo慰めnagusameたかったtakattaだけdakeなnaのにnoni、彼女kanojoはha彼kareがga自分jibunにni気があるkigaaruのだnodaとto判明hanmeiしたshita。
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
ひなたhinataにni座っているsuwatteiruのにnoni、まだmada寒気samukeがgaしたshita。
Though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
ひとりhitoriでde来てkiteほしいhoshiiとto言ってitteくれればkurerebaよかったyokattaのにnoni。
You should've told me that you wanted me to come alone.
ひとつひとつhitotsuhitotsuのno事実jijitsuをwo説明setsumeiするsuruのにnoniずいぶんzuibun時間がかかったjikangakakatta。
The explanation of each fact took a long time.
バブルBABURUのnoときtokiにniあのano土地tochiをwo売ってutteおけばokeba大損oosonしなかったshinakattaのにnoni。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バスBASUのno停留所teiryuujoをwo見つけるmitsukeruのにnoni大いにooini苦労kurouしたshita。
We had much difficulty in finding the bus stop.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary