Results, の #pn-adj

Showing results 901-925:

今日kyou、朝一asa一でdeポートレートPOOTOREETOのno予約yoyakuがga入っているhaitteiruんnだdaがga・・・どうdouだda？試しにtameshiniやってyatteみるmiruかka？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
・テキストTEKISUTOデータDEETAのno誤字goji脱字datsujiをwo修正shuusei。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
くそーkuso-、渚nagisaのnoやつyatsu、本当にhontouni先生senseiにniチクりCHIKUriやがったyagatta。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.
見つけたmitsuketaのnoはha僕bokuですdesu。意識ishikiをwo喪っていたushinatteitaのでnode、保健室hokenshitsuにni運びましたhakobimashita。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
マイクロファイバーMAIKUROFUAIBAAクロスKUROSUはha、髪の毛kaminokeのno１００分のbunno１と１toいうiu細hosoさsaのno繊維sen'iでde編みあげられたamiageraretaクロスKUROSUですdesu。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
正門seimon前maeにはniha、まだmada人hitoのno姿sugataもmoないnai。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
まずmazu目meにni飛び込んでtobikondeきたkitaのnoはha、大きなookinaソファSOFUAだda。渋いshibui色iroのno革張りkawabariでde、座面zamenもmo背もたれsemotareもmoゆったりyuttariしているshiteiru。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
それsoreからkaraのno日々hibiはha、飛ぶtobuようにyouni過ぎたsugita。
The days after that flew past.
シックSHIKKUでde上品なjouhinna制服seifukuとto歴史rekishiあるaru静かなshizukana雰囲気fun'ikiがga特徴tokuchouのno女子高joshikouなのだnanodaとtoいうiu。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
波風namikazeをwo鎮めるshizumeruにはnihaチーズケーキCHIIZUKEEKIのnoお土産omiyageがga良いyoiらしいrashiiですdesuよyo。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
一体ittai何naniがga彼らkareraをwoそのsonoようなyouna行動koudouにni駆り立てたkaritatetaのnoかka？
What on earth spurred them to such an action?
私watashiはhaお姉ちゃんoneechanのno夕飯yuuhanをwoラップRAPPUにni包んでtsutsundeしまわshimawaないとnaito。
I need to wrap my older sister's dinner in plastic wrap.
普通futsuu科目kamokuのno他にhokani機械kikaiについてnitsuiteのno基礎的なkisotekina事柄kotogaraをwo学習gakushuuしshi、 各種kakushuのno機械kikaiのno使用法shiyouhouやya技術gijutsuをwo身につけるminitsukeru実習jisshuuなどnadoをwo行いますokonaimasu。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
部活bukatsuのno事kotoでde至急shikyuuお話しohanashiしたいshitai事がありますkotogaarimasuのでnode、職員室shokuinshitsuにni来てkiteくださいkudasai。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
やっぱりyappari駅ekiまでmade行くikuのnoはha疲れるtsukareruからkara、泊まっているtomatteiruホテルHOTERUまでmade来いkoiってtteことkotoだda。まったくmattaku身勝手なmigattena女onnaだdaよyo。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
これkoreはhaなんだnanda。キャッチセールスKYATCHISEERUSUじゃないjanaiのnoならnara、新手arateのno逆ナンgyakuNANだろうかdarouka。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
先日senjitsu我が家wagayaのno水質検査suishitsukensaをwo行いましたokonaimashita。あるaru有名yuumei会社kaishaのno環境kankyou分析bunsekiセンターSENTAAとかtokaいうiuところtokoroにniしてshiteもらいましたmoraimashita。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
ただtada、毎日mainichiだdaとtoさすがにsasugani飽きるakiruだろうdarou。もっとmotto料理ryouriのnoバリエーションBARIEESHONをwo増やさfuyasaないとnaito。
It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.
あたりまえatarimaeだdaがga、人hitoとto人hitoとtoのno接点settenはha「ことばkotoba」であるdearu。そのsono言葉kotobaによってniyotte、考えkangaeをwo共有kyouyuuしshi、議論gironしているshiteiru。
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
大学daigaku出たてdetateのno新人shinjinはha資料shiryouをwo作ったりtsukuttari、コピーKOPIIをwoとったりtottariとto裏方urakata仕事shigotoにni徹するtessuruのnoだろうdarouとto、勝手にkatteni想像souzouしていたshiteitaのですnodesuがga見事にmigotoni裏切られましたuragiraremashita。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
一生懸命isshoukenmei作られたtsukuraretaゲームGEEMUにはniha、一生懸命にisshoukenmeini取り組むtorikumuのnoがga礼儀reigiなんだnandaよyo？ポーズPOOZUボタンBOTANなんてnante押したらoshitaraゲームGEEMUにni失礼shitsureiだdaもんmon。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
整えられたtotonoerareta長机choutsukue、いくつかのikutsukanoパイプ椅子PAIPUisu、壁kabeのno掲示板keijibanにはnihaカレンダーKARENDAAとtoプリントPURINTO数枚がga張られているharareteiru。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.
「恵子ekoのno男otoko関係kankeiがga知りshiriたいtaiかなkana」「男otoko関係kankei？」「誰dareとto仲が良いnakagayoiとかtoka、誰dareとtoつきあったtsukiattaとかtoka」
"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
企業kigyouはha、競合他社kyougoutashaをwo業界gyoukai内naiのno狭いsemai範囲han'iでde捉えてtoraete、本当hontouのnoライバルRAIBARUをwo明確にmeikakuni理解rikaiしてないshitenai場合baaiがga数多くkazuookuありますarimasu。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
教室kyoushitsuにni入ってhaitte席に着くsekinitsukuのnoとtoほぼhobo同時にdoujini、始業shigyouをwo知らせるshiraseruチャイムCHAIMUのno音otoがga鳴り響くnarihibiku。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary