Results, them+kowtow

Showing results 901-925:

１時間以上ijouずっとzutto探しているsagashiteiruんですndesuがga。
I've been looking for them for more than one hour.
１つhitotsuをwo除いてnozoite全部zenbu見つかったmitsukatta。
I found them all but one.
一つ一つhitotsuhitotsu違っていてchigatteite、広々としたhirobirotoshita庭niwaがgaあってatte魅力的なmiryokutekina家並yanamiがga、もっぱらmoppara機能kinouだけdakeをwo追求tsuikyuuしたshitaマンションMANSHONにniとって代わられるtottekawarareruがga、このkonoマンションMANSHONにはniha、行き過ぎikisugiをwo思えるomoeruほどhodo賞賛shousanされるsareru「現代のgendaino便利なbenrina設備setsubi」以外igaiにni褒めるhomeruべきbeki点tenはhaないnaiのnoであるdearu。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
１９世紀末seikimatsuでもdemo、イギリスIGIRISU海軍kaigunのno船員sen'inはha、そうするsousuruことkotoがga弱yowaさsaのno印shirushiだdaというtoiu理由riyuuでde、ナイフNAIFUとtoフォークFUOOKUをwo使うtsukauことkotoをwo許されていなかったyurusareteinakatta。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
私のwatashino計画keikakuがga彼らkareraにni採用saiyouされたsareta。
My plan was adopted by them.
我々warewareのno最sai優先事項yuusenjikouはhaこのkono論争ronsouにniきっぱりとkipparito決着を付けるketchakuwotsukeru事kotoだda。そのsonoためにtameniはha相手aite側gawaとtoのno妥協dakyouもmo覚悟kakugoしているshiteiru。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
私watashiはha彼らのkarerano両方ともryouhoutomo知らないshiranai。
I don't know either of them.
私たちwatashitachiはhaそのsono問題mondaiをwo彼らkareraとto協議kyougiしたshita。
We consulted them about the problem.
靴kutsuをwo買うkau前maeにはniha、試しにtameshini履いてhaiteみmiなければならないnakerebanaranai。
One should try on shoes before purchasing them.
私watashiはha今夜kon'ya、彼らkareraがgaいiなくnakuてte寂しいsabishii。私watashiのno彼らkareraへheのno借りkariがga計りhakari知れshireないnaiものmonoだdaとto私watashiはha知っshiてteいるiru。
I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure.
私watashiはhaとてもtotemo彼らkareraにni感謝kanshaしshiてteいるiru。
I am grateful to them.
女性joseiのno声koeがga黙殺mokusatsuさsaれre、女性joseiのno希望kibouはha却下kyakkaさsaれreてteいiたtaそのsono当時touji、彼女kanojoはha女性joseiがga立ち上がりtachiagari、声koeをwo上げage、選挙senkyo権kenをwo獲得kakutokuするsuruのnoをwo見miながらnagara生きikiてteきkiたta。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
あなたanataのno羽根haneをwo千切りsengiri棄てsuteてteしまいshimaiましょmashoうu。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
祖母soboはhaもうmouこの世konoyoにniはhaいiませmaseんnがga、いまima見守っmimamoてteくれkureてteいるiruはずhazuですdesu。私watashiというtoiu人間ningenをwo作り上げtsukuriageてteくれkureたtaほかhokaのno家族kazokuとto一緒isshoにni、祖母soboはha見守っmimamoてteくれkureてteいiますmasu。今夜kon'yaここkokoにni家族kazokuのnoみんなminnaがgaいiたらtaraいいiiのにnoni。それsoreはha少しsukoshi寂しいsabishii。両親ryoushinやya祖父母sofuboがga私watashiにni与えataeてteくれkureたtaものmonoはha、あまりにamarini計りhakari知れshireないnai。妹imoutoのnoマヤMAYA、姉aneのnoアルマ、ARUMA,そしてsoshite兄弟kyoudaiやya姉妹shimai全員zen'inにni。これkoreまでmade支えsasaeてteくれkureてte本当にhontouniありがとうarigatou。みんなminnaにni感謝kanshaしshiますmasu。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
女性joseiはha沈黙chinmokuさsaせseられrare、女性joseiのno希望kibouはha否定hiteiさsaれreてteいiたta時代jidaiにniあっaてte、クーパーKUUPAAさんsanはha生きiki続けtsuzuke、女性joseiがga立ち上がりtachiagari、声koeをwo上げage、そしてsoshiteついにtsuini投票touhyou権kenにni手teをwo伸ばすnobasuのnoをwo目撃mokugekiしshiたtaのnoですdesu。Yes we can。私watashiたちtachiにniはhaできるdekiruのnoですdesu。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
うちuchiのno文庫本bunkobonのnoほとんどhotondoにniはhaカバーKABAAをwoしshiてteいるiruのでnode、開かhirakaないnaiとtoそれsoreがgaなにnaniでdeあるaruかkaわからwakaraないnai。
Most of my paperbacks are in covers so you don't know what they are until you open them.
先日senjitsuもmo連絡renrakuしshiたtaけどkedoおo返事henjiもらえmoraeませmaseんnでしdeshiたta。
I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.
メンヘラMENHERA臭いkusaiのnoはhaスルーSURUUすれsureばbaいいiiのにnoniなんでnandeみんなminnaレスRESUつけtsukeてteんnのno？
Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?
陸路rikuroをwo運ぶhakobuのnoはha大変taihenですdesuがga、海路kairoでde運ぶhakobuのnoはha簡単kantanですdesu。
It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
考古学koukogakuはha人類jinruiがga残しnokoshiたta痕跡konsekiのno研究kenkyuuをwo通しtooshi、人類jinruiのno活動katsudouとtoそのsono変化henkaをwo研究kenkyuuするsuru学問gakumonでdeあるaru。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
昔mukashiはha若者wakamonoたちtachiがga羊hitsujiをwo描いegaiてteおいoiてteとto訊いkiiてteいiたtaのにnoni今時imadokiにniはhaコッミットKOMMITTOをwo教えoshieてteくれkureとto尋ねtazuneてteきkiますmasu。時代jidaiがga変わっkawaたtaねne。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
連中renchuuがgaこのkonoことkotoにni気づかぬkizukanuうちuchi機先を制したkisenwoseishitaほうがいいhougaiiでしょうdeshou。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.
「女onnaもmo肉nikuもmo腐りkusariがけgakeがga美味いumai」とto課長kachouはhaいきなりikinari言いだしたiidashita。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
いつもitsumo授業jugyouをwoサボっsaboてte友人yuujinにni代dai返kaeをwo頼むtanomuようyouなna人hitoはha嫌いkiraiですdesu。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
二人はha部屋heyaにniいますimasu。
The two of them are in the room.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary