Results, で

Showing results 9001-9025:

教室kyoushitsuでdeはha帽子boushiをwo被るkoumuruべきではないbekidehanai。
Your hat should not be worn in the classroom.
教室kyoushitsuでdeおしゃべりoshaberiをwoしてshiteはhaいかんikan。
Don't talk in the classroom.
教師kyoushiはha生徒seitoがga試験shikenでdeカンニングKANNINGUをwoしているshiteiruのnoをwo見つけたmitsuketa。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師kyoushiはha学生gakuseiのno興味kyoumiをwo高めtakame、彼らkarera同士doushiのno間maでde考えさせkangaesase、問題mondaiをwo出し合いdashiai、議論gironさせるsaseru。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教会kyoukaiはha地図chizuのno上ueでdeはha十字架juujikaでde表されているarawasareteiru。
Churches are designated on the map with crosses.
教会kyoukaiはha結婚式kekkonshikiにni備えてsonaete花hanaでde美しくutsukushiku飾られているkazarareteiru。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会kyoukaiでdeはha儀式gishikiがga執り行われたtoriokonawareta。
Rituals were performed in churches.
教えるoshieruことkotoやらyara研究kenkyuuやらyaraでde自分jibunのno時間jikanがgaないnai。
With teaching and studying my time is taken up.
恐竜kyouryuuはha現在genzaiでdeはha死滅shimetsuしてshiteしまったshimatta。
Dinosaurs are now extinct.
恐怖kyoufuでde彼kareはha口kuchiがgaきけなかったkikenakatta。
Fear robbed him of speech.
恐怖kyoufuでde彼kareのno足ashiがga震えていたfurueteita。
His legs were trembling from fear.
恐いkowaiものmono知らずshirazuのnoそのsono男otokoはha憎しみnikushimiとto軽蔑keibetsuのno目meでdeやくざyakuzaをwoちらりとchirarito見たmita。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
強風kyoufuuのnoためtame電線densenがga数箇所kashoでde切断setsudanされたsareta。
The strong wind cut the electric wires in several places.
強風kyoufuuでde屋根yaneをwo吹き飛ばされたfukitobasareta。
We got our roof blown off in the gale.
強盗goutouはha裏通りuradooriでde彼女kanojoをwo襲ったosotta。
The robber attacked her on a back street.
強盗goutouはha私watashiをwo後ろ手ushirodeにni縄nawaでde縛ったshibatta。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗goutouがga彼女kanojoにniそこsokoでde襲いかかったosoikakatta。
The robbers fell on her there.
強いtsuyoi日差しhizashiでde彼kareのno背中senakaはhaひどくhidoku焼けたyaketa。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強いtsuyoi日差しhizashiでde地面jimenがga乾いたkawaita。
The hot sun baked the ground dry.
共通のkyoutsuuno利害rigaiをwoもったmotta両ryou当事者toujishaがgaけんか腰kenkagoshiでdeいたitaときtoki、彼kareがga間maにni入ってhaitte、いさかいisakaiにniけりをつけたkeriwotsuketa。
Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.
共産主義kyousanshugiはhaソ連sorenでde実践jissenされたsareta体制taiseiであるdearu。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義kyousanshugiのno下shitaでdeはha、生産seisan手段shudanはha国有化kokuyuukaされるsareru。
In communism, the means of production are owned by the state.
競売kyoubaiのno後nochiでde喜んでyorokonde取り引きtorihikiしましょうshimashou。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売kyoubaiでdeそのsono絵画kaigaをwo手に入れたteniireta。
I obtained the painting at an auction.
競馬keibaなどnadoでde、ｓｔａｋｅｓとto言うiu。このkono意味imiでdeはha複数形fukusuugataでde使われるtsukawareruことkotoがga多いooi。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary