Results, で

Showing results 9051-9075:

居間imaでdeテレビゲームTEREBIGEEMUをwoしていたshiteita時tokiにni、母hahaがga自分jibunとto一緒にisshoni買い物kaimonoにni行くikuかどうかkadoukaをwo私watashiにniたずねたtazuneta。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
去年kyonenのno夏natsu私watashiはha農場noujouでdeアルバイトARUBAITOをwoしたshita。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
「地球環境chikyuukankyouのnoためにtameni」とto言っているitteiruがga、実際jissaiにniはha「地球chikyuuでde生きてikiteいくiku人間ningenのnoためtame」だda。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
強いtsuyoiものmonoがga勝つkatsuのnoでdeはhaないnai、勝っkaたtaものmonoがga強いtsuyoiのnoだda。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
過ちayamachiをwo過ちayamachiとto認めmitomeずzuにni過ちayamachiをwo繰り返すkurikaesuことkotoがga最大saidaiのno過ちayamachiでdeあるaru。
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
牛乳gyuunyuuはha水mizuよりもyorimo高いtakai温度ondoでde沸騰futtouするsuru。
Milk boils at a higher temperature than water.
牛ushiはha間一髪のところkan'ippatsunotokoroでde衝突shoutotsuをwoまぬがれたmanugareta。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
牛ushiはhaこのkono国kuniでdeはha他のtanoどんなdonna動物doubutsuよりもyorimo役に立つyakunitatsu。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛ushiがga牧場bokujouでde草kusaをwo食べているtabeteiru。
Cows are eating grass in the meadow.
牛ushiがga野原noharaでde草kusaをwoはんでいたhandeita。
Cattle were grazing in the field.
給料kyuuryouはha労働者roudoushaのno年齢nenreiとtoのno関連kanrenでde異なってkotonatteくるkuru。
Wages vary in relation to the age of the worker.
救急車kyuukyuushaがgaにぎやかなnigiyakana大通りoodooriのno真ん中mannakaでde故障koshouしたshita。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
賢明kenmeiさsaをwo理解rikaiするsuruにniはha賢明kenmeiでdeなけれnakereばbaならnaraないnai。音楽ongakuはha聴衆choushuuがgaろう者roushaでdeはha意味imiがgaないnaiのnoとto同様douyouにni。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
急用kyuuyouでde彼kareはha出かけていますdekaketeimasu。
Urgent business has called him away.
急行列車kyuukouresshaがga目にとまらぬmenitomaranu速hayaさsaでde走りhashiriすぎてsugiteいったitta。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急患kyuukanでde診てmiteいただきitadakiたいtaiのですnodesuがga。
I need medical help.
親譲りoyayuzuriのno無鉄砲muteppouでde子供kodomoのno時tokiからkara損sonばかりbakariしshiてteいるiru
I have recklessness in my blood. Since the time I was a child, I've only managed to hurt myself.
君kimiはhaこれからkorekara世界sekaiでdeいちばんichibanタフTAFUなna１５歳saiのno少年shounenにniなるnaru。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
国境kokkyouのno長いnagaiトンネルTONNERUをwo抜けるnukeruとto雪国yukiguniでdeあっaたta。
The train came out of the long tunnel forming the border, and there was the snow country.
急にkyuuniジムJIMUはha銀行ginkouのno前maeでde車kurumaをwo止めたtometa。
Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.
Wikipediaにniかかれkakareてるteruことkotoがga真shinでdeあるaruとtoはha限らkagiraないnaiとto常にtsuneni肝kimoにni銘じるmeijiru必要hitsuyouがgaあるaru。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Firefoxはha24時間jikanでde800万回kai以上ijou、ダウンロードDAUNROODOさsaれreたtaようyouだda。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
バラック・オバマBARAKKU/OBAMAはha、国際kokusai的tekiなna核兵器kakuheiki禁止kinshiをwo目指しmezashiてteいるiruがga、すべてsubeteのno戦争sensouに対してnitaishite否定hitei的tekiなnaのnoでdeはhaないnai。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
急いでisoide。列車resshaがga１０分funでdeでますdemasu。乗り遅れnoriokureたくないtakunaiですdesu。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
休日kyuujitsuでde車kurumaはha街道kaidouをwoのろのろとnoronoroto動いたugoita。
The holiday traffic crawled along the highway.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary