Results, noli-me-tangere

Showing results 9051-9075:

信用shin'youしshiてteくださいkudasai。
Trust me.
すみませんsumimasen，インターネットINTAANETTOはhaどこdokoでde買えkaeますmasuかka？
Excuse me. Where can I buy it on the internet?
君kimiはhaメンヘラMENHERAかka。いったいittaiいつitsuまでmadeそうsouやっyaてte僕bokuにniつきまとうtsukimatouんnだda。もうmou大人otonaなnaんnだdaからkara自立jiritsuしshiてteくれkureよyo。
Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.
フェイスFYEISUブックBUKKUにni追加tsuikaしshiてteおくokuよyo。えっe？なんnanだってdatte？あっaそうsouかka，お前omaeフェイスFYEISUブックBUKKUやっyaてteないnaiんnだdaもんmonなna。友達tomodachiいiないnaiんnだdaもんmonなna。悪いwarui悪いwarui。
Friend me on Facebook. Huh, what's that? Really, so you don't do Facebook? You must not have any friends. That's terrible.
卒業sotsugyou前maeにni、大変taihenお世話osewaにniなっnaたta先生senseiのnoところtokoroへhe、お礼oreiのnoごgo挨拶aisatsuにni伺っukagaたta。
Before graduation, I went to visit my teacher to express my gratitude for everything he'd done for me.
もう一度mouichido会いaiにni来kiてte。
Come see me again.
あなたanataのnoおo名前namaeとtoおo電話denwa番号bangou、いただけitadakeますmasuかka？
Can I have your name and telephone number?
トムTOMUはha、思わずomowazu感情kanjouはha見せmiseてteしまうshimauがga、考えkangaeてteいるiruことkotoはha読まyomaせseなかっnakaたta。
Tom unintentionally expressed his feelings, but did not let me know what he was thinking.
失礼shitsureiですdesuがga、おo名前namaeとtoごgo連絡renraku先sakiをwo伺っukagaてteもmoよろしいyoroshiiでしょdeshoうuかka？
Excuse me but may I ask for your name and contact information?
田舎inakaでdeはha草kusaもmo木kiもmo石ishiもmo人間ningenくさいkusai呼吸kokyuuをwoしshiてte四方shihouからkara私watashiにni話しかけhanashikake私watashiにni取りすがるtorisugaruがga、都会tokaiでdeはhaぎっしりgisshiri詰まっtsumaたta満員man'in電車denshaのno乗客joukyakuでdeもmo川原kawaraのno石ころishikoroどうしdoushiのnoようyouにni黙っdamaてteめいめいmeimeiがga自分jibunのno事kotoをwo考えkangaeてteいるiru。
In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.
急かさsekasaないnaiでde。
Don't rush me.
すいませんsuimasen、スプーンSUPUUNをwo頂けitadakeますmasuかka？
Excuse me, may I have a spoon?
もっかmokkaいやらしiyarashiてte。
Let me try again.
私watashiのnoことkotoもうmou好きsukiじゃjaないnaiんnでしょdesho？
You don't like me anymore, do you?
「言いii忘れwasureてteたtaけどkedoサンダルSANDARU要るiruからkara持っmoてteきkiてteねne」「えe、それsoreもっとmotto早くhayaku言っiてteよyo」
"I forgot to tell you but, I need sandals so bring them." "Huh? You should have told me earlier."
手伝っtetsudaてteくれkureてteありがとうarigatou。
Thanks for helping me.
手伝っtetsudaてteくれkureてteありがとうarigatouねne。
Thanks for helping me.
待っmaてteてくtekuれreてteありがとうarigatou。
Thanks for waiting for me.
私watashi、男otokoのno人hitoにni優しくyasashikuさsaれるreruとtoすぐsugu好きsukiにniなっnaちゃうchauんnだda。
If a man is nice to me I end up falling for him right away.
彼kareにni私watashiのnoことkotoいいii人hitoだdaとto思っomoてteほしいhoshii。
I want him to think well of me.
彼kareはha私watashiとto一緒isshoにni来kiますmasu。
He'll come with me.
彼kareはha「危険kikenだda！」とto私watashiにni言いiiますmasu。
He tells me, "Danger!"
追加tsuikaしshiてteくれkureてteありがとうarigatou。
Thanks for adding me.
あなたanataはha私watashiをwo馬鹿bakaにniしshiてるteruじゃjaないnaiかka。
Are you messing with me?
昨日kinouそれsoreをwo言っiてteおけokeばbaよかっyokaたtaよyo。
You should have told me that yesterday!
More results

Words

くださいkudasai☆《下さい》

expression:

  • please give me - honorific language
すみませんsumimasen☆《済みません》

expression:

  • excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary