Results, in-browser

Showing results 9076-9100:

私達watashitachi にはniha 東京toukyou にni 訪ねるtazuneru べきbeki 友達tomodachi がga たくさんtakusan いますimasu。: We have many friends to visit in Tokyo.
私達watashitachi がga 乗ったnotta バスBASU はha８時ji にni 出発しshuppatsushi、１１時ji にni ボストンBOSUTON にni 着いたtsuita。: Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.
私達watashitachi がga 祝いiwai のno 言葉をかけたkotobawokaketa のにnoni、彼kare はha 眉をひそめてmayuwohisomete そっぽを向いたsoppowomuita。: In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達watashitachi がga 住んでいるsundeiru 現代gendai にni 入ってhaitte からkara、私達watashitachi はha 国際kokusai 論争ronsou のno 結末ketsumatsu としてtoshite、２度のno 世界大戦sekaitaisen をwo 体験taiken したshita。: In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達watashitachi がga 公園kouen でde 見たmita 男の人otokonohito はha ヒルHIRU さんsan ですdesu。: The man we saw in the park was Mr. Hill.
私事shiji にni 口出しkuchidashi するsuru なna。: Don't interfere in private concerns.
私watashi 個人のkojinno 意見iken としてはtoshiteha そのsono 計画keikaku にni 反対hantai だda。: In my personal opinion I am against the plan.
私watashi 個人kojin としてはtoshiteha そのsono 競技kyougi にni 参加sanka したいshitai とto おもいますomoimasu。: For myself, I would like to take part in the game.
私watashi をwo 中naka にni 入れてirete くださいkudasai。: Let me in, please.
私watashi もmo 傘kasa にni 入れてirete くださいkudasai。: Let me in under your umbrella.
私watashi もmo 君kimi とto 同じonaji でde 物理butsuri にはniha 興味kyoumi がga ないnai よyo。: I am no more interested in physics than you are.
私watashi はha 老人roujin がga そのsono 席seki にni 着けるtsukeru ようにyouni 立ち上がったtachiagatta。: I got up so an old man could sit in my seat.
私watashi はha 列車ressha のno ドアDOA にni 足ashi をwo はさまれたhasamareta。: I got my foot caught in a train door.
私watashi はha 列車ressha にni 間に合うmaniau ようにyouni 早くhayaku 起きたokita。: I got up early so as to be in time for the train.
私watashi はha 歴史rekishi をwo 専攻senkou したshita。: I majored in history.
私watashi はha 歴史rekishi にni 大変taihen 興味kyoumi がga あるaru。: I take great interest in history.
私watashi はha 歴史rekishi にni 興味kyoumi がga あるaru。: I'm interested in history.
私watashi はha 歴史rekishi にni 関心kanshin がga あるaru。: I'm interested in history.
私watashi はha 歴史rekishi にni 関心を持っていますkanshinwomotteimasu。: I'm interested in history.
私watashi はha 歴史rekishi にはniha ほとんどhotondo 興味kyoumi がga ないnai。: I have little interest in history.
私watashi はha 霊魂reikon のno 不滅fumetsu をwo 信じるshinjiru。: I believe in the immortality of the soul.
私watashi はha 良いyoi レストランRESUTORAN をwo 捜してsagashite 町machi へhe 歩いたaruita。: I went into the town in search of a good restaurant.
私watashi はha 料理ryouri にはniha あまりamari 興味kyoumi がga ないnai。: I don't have much interest in cooking.
私watashi はha 旅行代理店ryokoudairiten でde 働いていますhataraiteimasu。: I work in a travel agency.
私watashi はha 留守rusu だda とto 伝えてtsutaete 下さいkudasai。: Tell him I'm not in.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary