Results, で

Showing results 9101-9125:

騎士kishiのno時代jidaiにはniha、彼等kareraはha剣kenでdeのno闘いtatakaiによるniyoru怪我kegaからkara身miをwo守るmamoruためtame鎧yoroiをwo身に付けたminitsuketa。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
貴重品kichouhinをwoここkokoでde預かってazukatteもらえますmoraemasuかka。
Can I deposit valuables here?
貴社kishaのno製品seihinをwo日本nipponでde販売hanbaiさせていただきsaseteitadakiたくtaku思いますomoimasu。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社kishaのno小型kogataコピー機KOPIIkiをwo東京toukyouオフィスOFYISU・エキスポEKISUPO９７でdeしりましたshirimashita。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社kishaのno技術gijutsu部長buchouはhaミーティングMIITEINGUのno日時nichijiをwo４月shigatsu６日のno午後gogo１時jiとtoおっしゃっていましたosshatteimashitaがga、４月shigatsu７日nichiのno午前gozen１０時jiでdeはhaどうdouでしょdeshoうuかka。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
記念碑kinenhiのno一番ichiban上jouでde禎子sadakoがga頭atamaのno上ueにni金kinのno鶴tsuruをwoかざしているkazashiteiru。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.
記念式典kinenshikitenはha閉会の辞heikainojiでde幕makuをwo閉じたtojita。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記者kishaはha渋谷shibuyaでde起きたokitaガスGASU爆発bakuhatsu事故jikoをwo報道houdouしたshita。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者kishaのno会見kaikenのno席上sekijouでde彼女kanojoはhaひどくhidoku泣いたnaita。
She cried bitterly at a press interview.
規則的にkisokutekini戸外kogaiでde働くhataraku人hitoはha不眠症fuminshouでde苦しむkurushimuことkotoはhaないnai。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則kisokuのno上ueでdeはha彼kareはhaまだmada学生gakuseiだda。
Technically he is still a student.
規則kisokuでde論文ronbunはha英語eigoでde書かれるkakareruことkotoがga必要hitsuyouであるdearu。
The rule requires that theses be written in English.
規則kisokuでde私達watashitachiはha全員zen'in出席shussekiしshiなくてはならないnakutehanaranai。
The rules require us all to be present.
紀元前kigenzen７７６年nen、最初のsaishonoオリンピック競技ORINPIKKUkyougi大会taikaiはha、ギリシャ人GIRISHAjinのno主神shushinゼウスZEUSUをwoたたえるtataeruためtame、オリンポス,ORINPOSU山sanのnoふもとfumotoでde開催kaisaiされたsareta。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
カナダKANADAでdeはha季節kisetsuのno循環junkanがgaはっきりhakkiri見miられrareますmasu。
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
汽船kisenとto汽車kishaでdeはhaどちらdochiraがga速くhayaku走りますhashirimasuかka。
Which goes faster, a ship or a train?
汽車kishaのno中nakaでde眠っているnemutteiru間maにni、財布saifuとto定期teikiをwo盗まれてnusumareteしまったshimatta。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車kishaのno汽笛kitekiでde夜明けyoakeにni目を覚まされたmewosamasareta。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
気候kikouがgaあまりにamarini違うchigauんnでde、びっくりbikkuriしていますshiteimasu。
I can't get over how different the weather is here.
気苦労kigurouでde彼女kanojoはha１０歳saiもmoふけこんだfukekonda。
Care has made her look ten years older.
気苦労kigurouでde彼kareはha急にkyuuniふけたfuketa。
Care aged him quickly.
気を付けないkiwotsukenaiとto凍ったkootta階段kaidanでde滑ってsubette転ぶkorobuよyo。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
帰宅kitaku途中tochuuのno車kurumaのnoなかnakaでde、彼kareはha翌日yokujitsuのno計画を立てたkeikakuwotateta。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅kitakuのno途中tochuu電車denshaのno中nakaでde居眠りinemuriをwoしてshite、乗り越してnorikoshiteしまったshimatta。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅kitakuのno途中tochuuでde彼kareにni会ったatta。
I met him on my way home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary