Results, on-line

Showing results 9101-9125:

「わたしwatashiはha、ぶら下がるburasagaruにはniha、年をとりtoshiwotoriすぎていますsugiteimasu。」とto男の子otokonokoはhaいいましたiimashita。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「ロミオROMIOとtoジュリエットJURIETTO」がga劇場gekijouでde上演jouenされているsareteiru。
Romeo and Juliet is on at the theater.
「それsoreもうmou終わったowatta」「それどころかsoredokoroka、いまからimakaraだdaよyo」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
そのsono本honをwo机tsukueのno上ueにni戻してmodoshiteおいたoita方がいいですよhougaiidesuyo。というのはtoiunoha所有者shoyuushaがgaそこsokoへhe戻ってくるmodottekuruでしょうdeshouからkara。
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
「そのうちにsonouchini、あなたanataのnoところtokoroにniおo邪魔jamaしてshiteもmoいいiiですかdesuka」「どうぞdouzo、どうぞdouzo」
"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
「スミスSUMISUさんsanをwoお願いonegaiしたいshitaiのですnodesuがga」「そのままsonomama切らずkirazuにniお待ちomachiくださいkudasai」
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"
「コーヒーKOOHIIのnoお替わりokawariいるiru？」「うんun、ぼくbokuのnoはha少なめsukuname、弟otoutoのnoにはniha多めoomeにniついでtsuideねne」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「おわったowattaのno」「それどころかsoredokorokaまだmada始めていないhajimeteinaiよyo」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
我々warewareはhaしばしばshibashiba、どのdono程度teidoまでmade他人taninにni依存izonしているshiteiruかka、気づかないkizukanaiことがあるkotogaaru。
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
外国gaikoku製品seihinがgaどかっとdokatto市場shijouにni出回ったdemawatta。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
穏やかなodayakana海umiにniヨットYOTTOがga二三浮かんでいるukandeiru。
There are a few yachts on the calm sea.
このkono湖mizuumiでdeスケートSUKEETOをwoしてshiteもmo安全anzenだda。
It is safe to skate on this lake.
私たちwatashitachiはha彼のkareno順番junbanをwoわざとwazato飛ばしたtobashita。
We skipped his turn on purpose.
牛ushiはha草kusaをwo常食joushokuとするtosuru。
Cattle feed on grass.
困ったkomattaことkotoにni私watashiはha今konお金okaneのno持ち合わせmochiawaseがgaないnai。
The trouble is that I have no money on me now.
明日ashitaあなたanataをwo訪問houmonするsuruのnoがga、私watashiにはniha都合がよいtsugougayoi。
Tomorrow is convenient for me to call on you.
私watashiがgaいないinai間maもmo作業sagyouをwo続けtsuzukeなさいnasai。
Keep on working while I'm away.
君kimiはha食事shokujiをwo減らしたherashita方がいいhougaiiとto思うomou。
I think you'd better go on a diet.
電車denshaはha時間通りにjikandoorini来るkuruものmonoだdaとto彼kareはha考えていたkangaeteita。
He assumed that the train would be on time.
あまりamari人jinをwo頼ってtayotteはhaいけないikenai。
Don't rely too much on others.
これkoreはhaメニューMENYUUにni書かれてあったkakareteatta内容naiyouとtoちがっていますchigatteimasu。
This isn't what was written on the menu.
お金okaneのnoもちあわせmochiawaseがgaありませんarimasen。
I don't have any money on me.
王ouはha人民jinminにni重税juuzeiをwo課したkashita。
The king imposed heavy taxes on the people.
ウインドウズUINDOUZU９５がgaまたmataしてshiteもmo壊れてkowareteくれたkuretaのですnodesu。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
私のwatashino部屋heyaはha４階kaiにniありますarimasu。
My flat is on the third floor.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary