Results, in-browser

Showing results 9126-9150:

私watashi はha 訳すyakusu 際sai にni、何かnanika ちょっとしたchottoshita 間違いmachigai をwo したshita かもしれないkamoshirenai。: I may have made some minor mistakes in translation.
私watashi はha 約束yakusoku のno 時間jikan にni 間に合うmaniau ようにyouni 心がけていますkokorogaketeimasu。: I make a point of being in time for appointments.
私watashi はha 野原nohara をwo あちこちachikochi とto 歩きaruki まわったmawatta。: I walked around in the field.
私watashi はha 夜中yachuu にni３度目が覚めた目gasameta。: I woke up three times during the night.
私watashi はha 彼kare のno 目つきmetsuki でde 嘘uso をwo 言っi てte いるiru ことkoto がga わかっwaka たta。: By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
私watashi はha 木かげkokage にni 腰をおろしてkoshiwooroshite 本hon をwo 読んだyonda。: I sat down in the shade of a tree and read the book.
私watashi はha 網ami でde 鯉koi をwo 捕ったtotta。: I caught a carp in a net.
私watashi はha 名古屋nagoya のno 小学校shougakkou にni 通ったtootta。: I went to elementary school in Nagoya.
名古屋nagoya にni 住むsumu 友人yuujin をwo 訪ねたtazuneta 時toki、おいしいoishii そばsoba をwo おごってogotte もらったmoratta。: When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
私watashi はha 娘musume をwo 教育kyouiku するsuru のにnoni 非常にhijouni 苦労kurou しているshiteiru。: I take great pains in educating my daughter.
私watashi はha 娘musume のno 名前namae でde 預金口座yokinkouza をwo 開いたhiraita。: I opened an account in my daughter's name.
私watashi はha 夢yume のno 中でもnakademo 踊っていたodotteita とto 思いますomoimasu。: I think I was dancing in my sleep.
私watashi はha 末っ子suekko ですdesu。: I'm the youngest child in the family.
私watashi はha 毎日mainichi 日記をつけますnikkiwotsukemasu。: I write in my diary every day.
私watashi はha 毎日mainichi 日記をつけているnikkiwotsuketeiru。: I write in my diary every day.
私watashi はha 毎日mainichi 庭niwa のno 花hana にni 水をやるmizuwoyaru。: I water the flowers in the garden every day.
私watashi はha 毎日mainichi 森mori のno 中naka をwo 歩くaruku。: I walk in the forest every day.
私watashi はha 毎日mainichi 散歩sanpo するsuru ことにしているkotonishiteiru。: I am in the habit of taking a walk every day.
私watashi はha 毎朝maiasa六時にni 起きるokiru ことにしているkotonishiteiru。: I make it a rule to get up at six in the morning.
私watashi はha 毎朝maiasa６時ji にni 中央chuuou 公園kouen でde 仕事shigoto をwo しますshimasu。: I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私watashi はha 毎朝maiasa、入浴nyuuyoku するsuru ことにしているkotonishiteiru。: I always take a bath in the morning.
私watashi はha 妹imouto とto 性格seikaku およびoyobi 習慣shuukan がga 大きくookiku 異なるkotonaru。: I am widely different from my little sister in character and habits.
私watashi はha 本章honshou でde そのsono 問題mondai をwo 取り扱うtoriatsukau つもりtsumori ですdesu。: I'm going to deal with the problem in this chapter.
私watashi はha 本hon にni 夢中muchuu になっていてninatteite、あなたanata がga 呼んだyonda のno がga 聞こえなかったkikoenakatta。: I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私watashi はha 北海道hokkaidou でde 暮らしkurashi たかったtakatta のだnoda がga。: I wanted to live in Hokkaido, but I couldn't.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary