Results, on-line

Showing results 9126-9150:

２５号線線北方面方menのno入り口irikuchi付近fukinにniいますimasu。
I'm near the on ramp to 25 north.
父chichiがga家ieのno多額tagakuのnoローンROONをwo返済hensaiしていますshiteimasu。
My father is paying back a huge loan on our home.
バスBASUにni乗るnoruにはniha切符kippuをwo買わkawaなくてはならないnakutehanaranai。
You must buy a ticket to get on the bus.
君kimiはha月曜日getsuyoubiにniそこsokoをwo出発shuppatsuした方がいいshitahougaii。
You'd better leave there on Monday.
くずkuzu社債shasaiのnoディーラーDEIIRAAはha市場shijouをwoつり上げてtsuriageteバブルBABURU状態joutaiにniしましたshimashita。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
たくさんtakusanのno人hitoがga列retsuをwoつくってtsukutte待っていたmatteita。
Many people were waiting in line.
「ウィーンUIINまでmadeはha歩くarukuとtoどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka」「すみませんsumimasen。この辺konoatariにni詳しくないkuwashikunaiんですndesu。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンUIINまでmadeはha歩いてaruiteどのくらいdonokuraiかかりますkakarimasuかka」、とto彼kareはhaたずねたtazuneta。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「いつitsu戻りますmodorimasuかka」「天候tenkou次第shidaiですdesu」
"When will you be back?" "It all depends on the weather."
「イスISUのno上ueにni本honがgaありますarimasuかka」「はいhai、ありますarimasu」
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."
「あのano人たちhitotachiはha、またmataストSUTOをwoやるyaruんnだろうdarouかka」「どうもdoumoそうsouらしいrashiiねne」
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
「あなたanataはha仕事shigotoがga気に入っているkiniitteiruとto思いますomoimasu」「いやiyaそれどころかsoredokoroka、嫌いkiraiですdesu」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたanataはhaそれsoreをwo終えましたoemashitaかka」「それどころかsoredokoroka、今ima始めたhajimetaところtokoroですdesu」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
「あなたanataのno本honはhaどこdokoですかdesuka」「机tsukueのno上ueですdesu」
"Where is your book?" "On the desk."
そのsono子供kodomoはha眠そうなnemusouna目meをwoしてshiteベンチBENCHIにni座っていたsuwatteita。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
それゆえsoreyue今日kyou使われたtsukawaretaいるiru鉄道tetsudou路線rosenはha、様々なsamazamana理由riyuuでde、いろいろiroiroなna時代jidaiにni、到達toutatsuしたshita一連ichirenのno決定ketteiのno産物sanbutsuなのであるnanodearu。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
体操競技taisoukyougiのno中nakaでdeはha、鉄棒tetsubouのno大車輪daisharinがga好きsukiですdesu。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
休暇kyuukaにni何naniをwoしているshiteiruのnoかka教えてoshieteくださいkudasai。
Tell me what you did on your holidays.
アルプスARUPUSUのno景観keikanはha私のwatashino印象inshouにni残ったnokotta。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
そうしたsoushita制度seidoはha、社会shakaiのno構成員kouseiinがga価値kachiをwo持っているmotteiruとto考えているkangaeteiru物monoにniそのsono基盤kibanがga置かれたokareta。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
彼のkareno試験shikenのno成功seikouはha、彼のkareno努力doryokuのnoおかげokageであるdearu。
His success on the examination is due to his efforts.
彼kareはhaひじhijiにni身miをwoもたせかけたmotasekaketa。
He leaned on his elbows.
靴kutsuをwo買うkau前maeにはniha、試しにtameshini履いてhaiteみmiなければならないnakerebanaranai。
One should try on shoes before purchasing them.
うだつが上がらないudatsugaagaranai。
He has no hope of getting ahead.
ケンKENはhaうまいumai考えkangaeをwo思いついたomoitsuita。
Ken hit on a good idea.
More results

Words

並ぶ☆【ならぶnarabu】列ぶ・双ぶ Inflection

godan ~ぶ verb / intransitive verb:

  • to line up; to stand in a line
乗る☆【のるnoru】乘るold Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for on-line:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary