Results, で

Showing results 9151-9175:

企業kigyouのno好業績kougyouseki発表happyouをwo受けてukete株価kabukaはha活発なkappatsuna取引torihikiのno中nakaでde値neをwo上げたageta。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
企業kigyouのno顧問弁護士komonbengoshi団danはha合併gappei手続きtetsuzukiをwo完了kanryouするsuruためにtameni、２４時間通しtooshiでde働いていますhataraiteimasu。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
願ったnegattaだけdakeでde望みnozomiがgaかなうkanauならnara貧乏人binbouninもmo金持ちkanemochiになれようninareyouがga。
If wishes were horses, beggars might ride.
顔kaoだけdakeでdeイギリス人IGIRISUjinとtoアメリカ人AMERIKAjinをwo区別kubetsuするsuruことkotoはha難しいmuzukashii。
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
顔kaoがga涙namidaでdeくしゃくしゃkushakushaになるninaru。
His face went to pieces with tears.
岩石gansekiやya鉱物koubutsuはhaいろいろなiroirona面menでde私たちwatashitachiにni有益yuuekiであるdearu。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩iwaのno上ueでde髪kamiをwoとかしtokashiながらnagara、彼女kanojoはha快いkokoroyoi歌utaをwo歌ったutatta。
Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.
韓国kankoku料理ryouriはha、香辛料koushinryouのnoきいたkiita味ajiでdeよくyoku知られているshirareteiru。
Korean food is noted for its spicy flavor.
韓国kankokuでdeはha何語nanigoをwo話しますhanashimasuかka。
What language do they speak in Korea?
関税kanzeiをwo国kuniごgoとtoではなくdehanakuブロックBUROKKUでdeコントロールKONTOROORUするsuru方houがga好都合koutsugouであるdearuことkotoをwo強調kyouchouしたいshitai。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
関係kankei諸国shokokuはha平和的heiwateki手段shudanでde紛争funsouをwo解決kaiketsuしたshita。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
終わりowari際saiにniなっnaてteそのsono実験jikkenはha失敗shippaiでdeあるaruとto気づいkizuiたta。
We found the failure of the experiment at the last moment.
間近にmajikani迫ったsematta景気回復keikikaifukuはha、急速kyuusokuでde力強いchikarazuyoiものmonoだろうdarou。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間一髪のところkan'ippatsunotokoroでde彼kareはha助かったtasukatta。
He was saved by a hair.
間違ったmachigatta場所bashoでde降りられたoriraretaようyouですdesuねne。
I'm afraid you got off at the wrong place.
間違ったらmachigattara、そのままsonomama棒引きboubikiでde消してkeshiteおいてoiteくださいkudasai。
If you make a mistake, just cross it out neatly.
間違いmachigaiをwo訂正teiseiしたshita上ueでde、ファイルFUAIRUをwoルクセンバーグRUKUSENBAAGU氏shiにni返却henkyakuしてshite下さいkudasai。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いmachigaiをwoするsuruのnoがga人間ningenでde、許すyurusuのnoはha神kamiだda。
To err is human, to forgive divine.
間もなくmamonakuそこsokoでdeはha乾季kankiにni入るhairuだろうdarou。
The dry season there will set in soon.
観光案内所kankouannaishoでdeはha、ほしいhoshii人hitoにはniha誰にでもdarenidemo町machiのno地図chizuをwoあげましたagemashita。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
簡単なkantanna英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、このkono本honはha読みyomiやすいyasui。
This book is written in simple English, so it's easy to read.
簡単なkantanna英語eigoでde書かれているkakareteiru。
It is written in simple English.
看護婦kangofuはha体温計taionkeiでde彼kareのno体温taionをwo計ったhakatta。
The nurse took his temperature with a thermometer.
監督kantokuはhaそのsono映画eigaでdeハムレットHAMURETTOをwo活動的なkatsudoutekina人物jinbutsuにni描いているegaiteiru。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督kantokuはhaこのkono工場koujouでdeはhaここkokoのno規則kisokuをwo強要kyouyouしたshita。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary