Results, です

Showing results 9151-9175:

私watashiはhaスイカSUIKAをwo食べるtaberuのnoがga好きsukiですdesu。
I like to eat watermelon.
インターネットINTAANETTOのno断片的danpentekiニュースNYUUSUをwo読んでいるyondeiruだけdakeですdesuがga、まあmaa、だいたいdaitai想像がつきますsouzougatsukimasu。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.
野球yakyuuをwo見miにni行くikuのnoはha好きsukiですdesu。
I like to go and watch baseball games.
野球yakyuuをwo見miにni行くikuのnoがga好きsukiですdesu。
I like going to watch baseball.
一年間nenkan ビッグマック BIGGUMAKKUだけdakeをwo食べtabeたらtara特にtokuniノーNOO問題mondaiですdesuかka？
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
保険hokenのnoテレアポTEREAPOでdeアポイントAPOINTOをwo取るtoruコツKOTSUですdesu。
The art of getting appointments when telemarketting.
ハムレットHAMURETTOはhaシェイクスピアSHEIKUSUPIAのno劇gekiですdesu。
Hamlet is a play by Shakespeare.
私watashiたちtachiのno生活seikatsuにniはha判子hankoがga必需hitsuju品hinですdesu。
Hanko are essential in our daily life.
このkono一週間shuukanにni何回kai判子hankoをwo使っtsukaたtaかka、思い出せomoidaseないnaiくらいkuraiですdesu。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.
日本nipponはhaこうしたkoushita判子hankoがga使わtsukawaれreてteいiますmasuがga、外国gaikokuはhaサインSAINがga主流shuryuuですdesu。
Seals are used like this in Japan, but abroad signatures are the rule.
日本nipponでdeはha、何かとnanikato判子hankoをwo使いtsukaiますmasuがga、実はjitsuha署名shomeiでdeもmoオッケーOKKEEなna場合baaiがga多いooiですdesu。
In Japan you tend to use your personal seal, but actually a signature would often suffice.
円周enshuuのno長nagaさsaのno求めmotome方kataってtteどうdouでしdeshiたtaっけkke？忘れwasureましmashiたta。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
彼らkareraはha大体daitai同じonaji年齢nenreiですdesu。
They are about the same age.
彼らkareraはhaほぼhobo同じonaji年齢nenreiですdesu。
They are about the same age.
尺八shakuhachiとto言えieばbaほとんどhotondoがga竹take製seiですdesuがga、最近saikin木kiでdeできdekiてteいるiru尺八shakuhachiがga出deてteきkiましmashiたta。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
私watashiのno妻tsumaはha医者ishaですdesu。
My wife is a doctor.
家内kanaiはha医師ishiですdesu。
My wife is a doctor.
私watashiはha菜食saishoku主義shugi者shaですdesu。
I am a vegetarian.
自分jibunのno弱点jakutenをwo克服kokufukuするsuruことkotoはha難しいmuzukashiiことkotoではありませんdehaarimasen。
It isn't hard to overcome your weaknesses.
前zen腕udeとto手teくkuびbiがga痛いitaiですdesu。手te根ne管kan症候群shoukougunがga原因gen'inかもkamoしれshireないnai。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
私watashiはha大阪oosakaにni行くikuためtameにniこのkonoカメラKAMERAはha不可欠fukaketsuですdesu。
I really need this camera for my trip to Osaka.
アンシャンレジームANSHANREJIIMUのno特徴tokuchouのno一つhitotsuはha、百姓hyakushou以外igaiはha、殆どhotondo誰dareもmoがga特権tokkenをwoもっmoてteいiたtaとto言うiuことkotoですdesu。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
中学校chuugakkou時代jidaiにni、入院nyuuin中chuuのno祖父sofuがga病院byouinのno看護kango師shiに対してnitaishite「ありがとうarigatou、助かるtasukaruよyo」とtoよくyoku声koeをwoかけkakeてteいiたtaことkotoがgaとてもtotemo印象inshou的tekiでしdeshiたta。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
田中tanakaさんsanはha怪我kegaしshiたta人hitoのno手当てteateをwoしshiたりtari、病気byoukiにniなっnaたta人hitoのno介抱kaihouをwoしshiたりtariするsuruことkotoがga好きsukiでしdeshiたta。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
兎usagiはha得意tokuiなnaことkotoはha何naniもmoなかっnakaたtaのnoですdesuがga、 献身kenshin的tekiにni老人roujinをwo介抱kaihouしshiましmashiたta。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for です:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary