Results, の #pn-adj

Showing results 9151-9175:

彼kareはha結婚kekkon前maeのno彼kareではないdehanai。
He's not the man he was before he got married.
彼kareはha結婚kekkonに対してnitaishite煮えきらないniekiranai態度を取るtaidowotoruのno。
He is pussyfooting around on our marriage.
彼kareはha結婚してkekkonshiteからkara別人betsujinのnoようになったyouninatta。
He has become another man since getting married.
彼kareはha結婚しているkekkonshiteiruのnoかしらkashira。
I wonder if he is married.
彼kareはha結婚していてkekkonshiteite２人のno子供kodomoがgaあるaru。
He is married with two children.
彼kareはha穴anaのnoあくakuほどhodo彼女のkanojono顔kaoをwo見たmita。
He stared a hole through her.
彼kareはha決断ketsudanするsuruのnoはha遅いosoiがga、行動koudouするsuruのnoはha速いhayai。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼kareはha決してkesshite両親ryoushinのno期待kitaiにはniha応えないkotaenaiだろうdarou。
He will never live up to his parent's expectations.
彼kareはha決してkesshite勇気yuukiがgaないnaiのnoではないdehanai。
He is by no means wanting in courage.
彼kareはha決してkesshite物monoのno貸し借りkashikariはhaしないshinai。
He never borrows nor lends things.
彼kareはha決してkesshite貧乏binbouではないdehanai、実はjitsuhaたくさんtakusanのno金kinをwo持っているmotteiruんだnda。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
彼kareはha決してkesshite他人taninのno悪口を言わないwaruguchiwoiwanaiことにしているkotonishiteiru。
He makes a point of never speaking ill of others.
彼kareはha決してkesshite他人taninのno悪口を言わないwaruguchiwoiwanaiようにしているyounishiteiru。
He makes it a rule never to speak badly of others.
彼kareはha決してkesshite政治家seijikaのno圧力atsuryokuにni屈しないkusshinaiだろうdarou。
He will never yield to the pressure of a politician.
彼kareはha決してkesshite人hitoのno悪口waruguchiをwo言うiu人hitoではないdehanai。
He is the last person to speak ill of others.
彼kareはha決してkesshite自分jibunのno成功seikouをwo自慢jimanしなかったshinakatta。
He never boasted of his success.
彼kareはha決してkesshite自分jibunのno仕事shigotoについてnitsuite話さないhanasanai。
He never speaks of his own job.
彼kareはha決してkesshite自分jibunのno学問gakumonをwo誇示kojiするsuruことkotoはha無かったnakatta。
He never made a display of his learning.
彼kareはha決してkesshite自分jibunのno学識gakushikiをwo見せびらかせないmisebirakasenai。
He never makes a show of his learning.
彼kareはha決してkesshite自分jibunのno過ちayamachiをwo認めないmitomenai。
He will never admit his fault.
彼kareはha欠席kessekiのno言い訳iiwakeをwoしたshita。
He gave an excuse about why he had been absent.
彼kareはha芸人geininだからdakaraいつもitsumo馬鹿なbakana事kotoやっているyatteiruけどkedo、たまにtamani見せるmiseru恥ずかしhazukashiそうsouにniするsuru仕草shigusaがgaかわいいkawaiiのnoよyoねne。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼kareはha芸術geijutsuのnoためにtameni大金taikinをwo寄付kifuしたshita。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼kareはha芸術geijutsuに関してnikanshiteはha、あるaruとしてもtoshitemoほんの少しhonnosukoshiのno知識chishikiしかshikaないnai。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼kareはha警察keisatsuのno嫌疑kengiをwo受けたuketa。
He fell under the suspicion of the police.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary