Results, noli-me-tangere

Showing results 9151-9175:

あなたanata にni 会いai にni 日本nippon へhe 来ki てte ほしいhoshii ですdesu かka？: Do you want me to come to Japan to see you?
トムTOMU はha メアリーMEARII がga どこdoko にni 住んsun でde いるiru かka 教えoshie てte くれkure たta。: Tom told me where Mary lives.
巫山戯fuzake ないnai でde。このkono 出会いdeai はha 偶然guuzen でもdemo 何nani でde もmo ないnai。疑っutaga たta 所為shoi でde 君kimi はha 俺ore のno 足跡ashiato をwo ずっとzutto 密かhisoka にni 辿っtado てte いi たta だろdaro うu。: Stop joking around! We waven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.
ユーフォーYUUFUOO をwo 見mi たta よyo。本当hontou だda よyo。信じshinji てte くれkure。僕boku はha 気ki がga ちがっchiga てte いるiru んn でde もmo 何nani でde もmo ないnai。: I saw a UFO! I'm serious! Please, believe me. I'm not crazy or anything like that.
彼kare がga 私watashi のno ことkoto をwo 好きsuki だda とto さえsae 言わiwa なかっnaka たta。: He didn't even say that he liked me.
彼kare にni 醜女shuujo とto さえsae 呼ばyoba れre たta のno。: He even called me "ugly".
行かika せse ないnai でde くださいkudasai。: Please don't make me go.
行かika せse ないnai でde。: Don't make me go.
そこsoko へhe かえさkaesa ないnai でde。: Don't make me go back there.
トムTOMU とto 行かika せse ないnai でde くださいkudasai。: Please don't make me go with Tom.
そこsoko へhe かえさkaesa ないnai でde くださいkudasai。: Please don't make me go back there.
学校gakkou へhe 行かika せse ないnai でde くださいkudasai。: Please don't make me go to school.
もうmou 学校gakkou へhe 行かika せse ないnai でde くださいkudasai。: Please don't make me go to school anymore.
このkono 奴等yatsura のno 愚かoroka さsa はha、どうにもdounimo 理解rikai できdeki ないnai。: The stupidity of these guys just baffles me.
病気byouki のno 原因gen'in をwo 明らかakiraka にni すsu べくbeku 病院byouin でde 診察shinsatsu をwo 受けuke たta。: I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
相手aite はha 私watashi のno 弱点jakuten をwo 利用riyou しshi てte いれire ばba、勝利shouri すsu べくbeku もmo ないnai。: If my adversary takes advantage of my weakness, it will be impossible for me to win.
あなたanata がga くれkure たta お茶ocha はha とてもtotemo おいしいoishii ですdesu。: The tea you gave me was really good.
２０００年nen 頃goro はじめてhajimete 韓国kankoku へhe 行っi たta 私watashi はha 覚えoboe たてtate のno 韓国kankoku 語go でde 四苦八苦shikuhakku しshi ながらnagara 道michi をwo 尋ねtazune たりtari バスBASU やya 電車densha のno 行き先yukisaki をwo 聞いkii たりtari しshi てte いi ましmashi たta。たまtama にni 英語eigo でde 話しhanashi てte くれるkureru 人hito がga いるiru とto ほっとhotto するsuru のno ですdesu がga、逆gyaku にni、隣tonari のno 国kuni なna のにnoni 地球chikyuu のno 裏側uragawa のno 国kuni のno 言葉kotoba でde 話しhanashi てte いるiru 自分jibun をwo、客観kyakkan 的teki にni 見mi てte 不思議fushigi にni 思っomo たta ものmono ですdesu。: It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.
どうdou しshi たらtara 信じshinji てte くれるkureru？: What do I have to do to make you believe me?
トムTOMU はha 私watashi にni 全てsubete はha 語らkatara なかっnaka たta。: Tom didn't tell me everything.
トムTOMU がga パーティPAATEI にni 現れaraware たta ときtoki 私watashi はha 驚かodoroka なかっnaka たta。メアリーMEARII がga トムTOMU がga 来るkuru とto 言っi てte いi たta からkara。: I wasn't surprised when Tom showed up at the party because Mary told me he'd be coming.
トムTOMU はha 誰dare をwo 探しsagashi てte いるiru のno かka 教えoshie てte くれkure なかっnaka たta。: Tom didn't tell me who he was looking for.
それsore はha 私watashi にni はha 馬鹿げbakage たta アイディアAIDEIA にni 思えomoe たta。: That seems like a stupid idea to me.
トムTOMU がga そのsono ことkoto をwo 私watashi にni 言っi たta のno かka 覚えoboe てte いi ないnai。: I don't remember Tom telling me that.
トムTOMU にni 私watashi にni そうsou するsuru ようyou 言っi てte くださいkudasai。: Please have Tom do that for me.

Words

くださいkudasai^☆《下さい》: expression:
please give me - honorific language
すみませんsumimasen^☆《済みません》: expression:
excuse me; pardon me; I'm sorry - polite language

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for noli-me-tangere:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary