Results, in-browser

Showing results 9201-9225:

私watashi はha 彼女のkanojono もてなしmotenashi のno お返しokaeshi にni バラBARA のno 花束hanataba をwo 贈ったokutta。: I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私watashi はha 彼女のkanojono ようなyouna 女の子onnanoko にni恋してshite しまってshimatte 後悔koukai しているshiteiru。: I regret having fallen in love with a girl like her.
私watashi はha 彼女kanojo にni 町machi でde 偶然guuzen 出くわしたdekuwashita。: I ran into her in the street.
私watashi はha 彼女kanojo にni 失望shitsubou したshita。: I was disappointed in her.
私watashi はha 彼女kanojo にni 会ったatta とたんにtotanni 恋koi にni 落ちてochite しまったshimatta。: Hardly had I met her when I fell in love with her.
私watashi はha 彼女kanojo にni 駅eki でde 会ったatta がga、制服seifuku をwo 着ていたkiteita のでnode 彼女kanojo だda とto わからなかったwakaranakatta。: I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私watashi はha 彼女kanojo にni そのようなsonoyouna 服装fukusou でde 行ってokonatte もらいmorai たくないtakunai。: I don't like her to go in such a dress.
私watashi はha 彼女kanojo とto 連絡をとるrenrakuwotoru のにnoni 大変taihen 苦労kurou したshita。: I had a lot of difficulty getting in touch with her.
私watashi はha 彼女kanojo とto 連絡をとりrenrakuwotori たいtai。: I want to get in touch with her.
私watashi はha 彼女kanojo がga 自分jibun のno 部屋heya でde 歌っているutatteiru のno をwo 聞いたkiita。: I heard her singing in her room.
私watashi はha 彼女kanojo がga どうdou するsuru つもりtsumori なna のno かka まったくmattaku わからないwakaranai。: I am quite in the dark as to what she is going to do.
私watashi はha 彼kare をwo 立ち止まらせようtachidomaraseyou としたtoshita。しかしshikashi、彼kare はha 急いでisoide 逃げたnigeta。: I tried to stop him but he made off in a hurry.
私watashi はha 彼kare をwo 日本nippon でde 最高saikou のno 現代のgendaino 作曲家sakkyokuka のno一人だda とto 評価hyouka しているshiteiru。: I rate him among the best modern composers in Japan.
私watashi はha 彼kare をwo 町machi でde 一番ichiban いいii 医者isha だda とto 考えていたkangaeteita。: I regarded him as the best doctor in town.
私watashi はha 彼kare をwo 全面的にzenmentekini 信頼shinrai しているshiteiru。: I trust him completely.
私watashi はha 彼kare をwo 説得settoku しようとしたshiyoutoshita がga むだmuda だったdatta。: I tried to persuade him, but in vain.
私watashi はha 彼kare をwo 信頼shinrai しているshiteiru。: I trust him.
私watashi はha 彼kare をwo 信用shin'you していますshiteimasu。: I trust him.
私watashi はha 彼kare をwo 昨夜sakuya 車sha にni 乗せたnoseta。: I gave him a ride in my car last night.
私watashi はha 彼kare をwo 許せないyurusenai、なぜならnazenara 彼kare はha 私watashi をwo 人前hitomae でde 侮辱bujoku したshita のno だからdakara。: I cannot forgive him because he insulted me in public.
私watashi はha 彼らのkarerano 言ったitta ことkoto をwo 信じるshinjiru。: I believe in what they said.
私watashi はha 彼らkarera とto 共同kyoudou してshite それsore をwo 研究kenkyuu しているshiteiru。: I am studying it in cooperation with them.
私watashi はha 彼らkarera がga 腕ude をwo 組んでkunde 歩いているaruiteiru のno をwo 見たmita。: I saw them walking arm in arm.
私watashi はha 彼kare のno 目me をwo まともにmatomoni 見たmita。: I looked him in the eyes.
私watashi はha 彼のkareno 能力nouryoku をwo 大してtaishite 信頼shinrai していないshiteinai。: I don't have much faith in his ability.

Words

習う^☆【ならうnarau】 Inflection: godan ~う verb / transitive:
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる^☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection: ichidan verb / transitive:
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary