Results, と

Showing results 926-950:

目が覚めてmegasameteみるmiruとto有名yuumeiになっていたninatteita。
I awoke to find myself famous.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto部屋heyaにni１羽waのno鳥toriがgaいたita。
I awoke to find a bird in my room.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto体karadaはhaすっかりsukkari元気genkiになっていたninatteita。
I awoke to find myself completely refreshed.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto私watashiはha床yukaのno上ueでde寝ていたneteita。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto私watashiはhaとこtokoにni寝ていたneteita。
I awoke to find myself lying on the floor.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto我々warewareはha大海原daiunabaraをwo漂流hyouryuuしていたshiteita。
When we awoke, we were adrift on the open sea.
目が覚めてmegasameteみるmiruとto、雪yukiがga降っていたfutteita。
When I awoke, it was snowing.
目が覚めているmegasameteiruというtoiuことkotoはha、生きているikiteiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
To be awake is to be alive.
目がさめてmegasameteみるmiruとto雪yukiがga降っていたfutteita。
I awoke to find it snowing.
黙秘権mokuhikenをwo行使koushiしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I wish to exercise my right to remain silent.
黙っているdamatteiruのnoはha承諾shoudakuしたshitaものmonoとto解釈kaishakuしますshimasu。
We interpret your silence as consent.
黙っているdamatteiruのnoがga一番ichibanよいyoiとto思ったomotta。
I thought it best to remain silent.
黙っているdamatteiruとto事実上のjijitsujouno承認shouninとtoみなされますminasaremasu。
Being silent is regarded in effect as approval.
黙っているdamatteiruとto罪tsumiをwo認めたmitometaことになるkotoninaru。
Silence is an admission of guilt.
黙っていたdamatteita方houがga利口rikouだdaとto彼kareはha考えたkangaeta。
He judged it wiser to remain silent.
木村kimura博士hakaseからkara、あなたanataがgaこのkono分野bun'yaのno第一人者daiichininshaだdaとto伺いましたukagaimashita。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木曽川kisogawaはhaしばしばshibashiba日本nipponのnoラインRAIN川gawaとto呼ばyobaれreてteいるiru。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木星mokuseiのno周辺shuuhenをwo回っているmawatteiruもっとmotto小さなchiisana惑星wakuseiをwo見てmiteケプラーKEPURAAはha、外出中gaishutsuchuuのno王ouのno回りmawariをwo取り囲むtorikakomu護衛goeiをwo思いだしたomoidashitaのでnode、それsoreをwo衛星eiseiとto名付けたnazuketaのだnoda。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
木kiをwo見るmiruとto心kokoroがga和んだnagonda。
The trees comforted me.
木kiについてnitsuiteもmo、もっとmotto知りshiriたいtaiとto思いましたomoimashita。
He wanted to know more about the trees, too.
木kiでde鼻hanaをwoくくったkukuttaそのsono返事henjiのno仕方shikata、相手aiteにni失礼shitsureiだdaとto思わんomowanのnoかkaねne。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
木kiがga多ooすぎるsugiruとto家ieにni光hikariがga射さないsasanai。
Too many trees deprive a house of light.
猛烈mouretsuにni勉強しなくてbenkyoushinakuteもmoすむsumuとtoはha、結構kekkouですdesuねne。
It is good that you do not have to study so hard.
面倒mendouがga起こるokoruのnoではないdehanaiかkaとto私watashiはha恐れているosoreteiru。
I am afraid of having trouble.
面menとto向かい合ってmukaiatte立ちtachiなさいnasai。
Stand face to face.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary