Results, について #part

Showing results 926-950:

そのsono件kenについてnitsuiteはha誰もdaremo話すhanasuなna。
Don't tell anybody about the matter.
そのsono件kenについてnitsuiteはha常にtsuneni私watashiにni知らせるshiraseruようにしてyounishiteくださいkudasai。
Please keep me informed of the matter.
そのsono件kenについてnitsuiteはha確認kakuninしますshimasu。
I will look into the matter.
そのsono件kenについてnitsuiteはha我々warewareはhaみんなminnaのnoアイデアAIDEAをwo出し合ってdashiatte、もっとmottoいいii案anをwo出したdashita方が良いhougayoi。
We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
そのsono件kenについてnitsuiteはha何もnanimo言わないiwanai方がよいhougayoi。
It is better to say nothing about the matter.
そのsono件kenについてnitsuiteのno我々warewareのno見解kenkaiはha一致itchiしているshiteiru。
Our views on the matter are in accord.
そのsono件kenについてnitsuiteどうdouすべきsubekiだdaとto思いますomoimasuかka。
What do you think should be done about it?
そのsono件kenについてnitsuiteこれkore以上ijou話してhanashiteもmo無駄mudaですdesu。
It is useless to discuss the matter any further.
そのsono件kenについてnitsuiteあなたanataのnoお父さんotousanとto面談mendanしたいshitai。
I'd like to have an interview with your father about the matter.
そのsono決定ketteiをwo下したkudashitaことkotoについてnitsuiteはha十分なjuubunna理由riyuuがgaあるaru。
There is a good argument for that decision.
そのsono警官keikanはhaそのsono事柄kotogaraについてnitsuite調査chousaするsuruことkotoをwo約束yakusokuしたshita。
That policeman promised to look into the matter.
そのsono計画keikakuについてnitsuite父chichiにni相談soudanしたshita。
I consulted with my father about the plan.
そのsono企画kikakuについてnitsuiteはha詳しくkuwashiku話したhanashita。
I've spoken amply about the project.
そのsono巻末kanmatsuにはniha修辞学shuujigakuとto論理学ronrigakuのno技法gihouについてnitsuiteのno２編henのno短いmijikai大要taiyouがgaありari、後者koushaはhaソクラテスSOKURATESU式shiki論争ronsou方kataのno見本mihonでde結ばれていたmusubareteita。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
そのsono科学者kagakushaはha宇宙uchuuのno構造kouzouについてnitsuite講義kougiをwoしたshita。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
そのsonoレポーターREPOOTAAはha戦争sensouについてnitsuite直接にchokusetsuni知ったshitta。
The reporter learned about war at first hand.
そのようなsonoyouna事件jikenのno場合baai、証拠shoukoをwoどのようにdonoyouni保存hozonするsuruかkaについてnitsuiteはha一致itchiしたshita見解kenkaiはhaないnaiようyouであるdearu。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
そのsonoやり方yarikataについてnitsuiteどうdouすべきsubekiかkaをwo話し合うhanashiau必要hitsuyouがgaあるaru。
We need to talk about how to do it.
そのsonoことkotoについてnitsuite父chichiはha何naniとto言いましたiimashitaかka。
What did Father say about it?
そのsonoことkotoについてnitsuite全てsubeteおo話話しましょうshimashou。
I'll tell you everything about it.
そのsonoことkotoについてnitsuite心配shinpaiするsuruなna。
Don't worry about it.
そのsonoことkotoについてnitsuite後nochiでde全部zenbu教えてoshieteあげるageruよyo。
I'll let you know all about it later on.
そのsonoことkotoについてnitsuite君kimiがga考えられるkangaerareruことkotoをwoすべてsubete教えてoshiete下さいkudasai。
Tell me everything that you can think about it.
そのsonoことkotoについてnitsuite何もnanimo知らないふりshiranaifuriをwoしてshiteもmo無駄mudaだda。
It is no use pretending you know nothing about it.
そのsonoことkotoについてnitsuiteもう少しmousukoshi例をあげてreiwoageteくれませんkuremasenかka。
Could you please give me some more examples of that?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary