Results, のに #aux-v

Showing results 926-950:

バスBASUでdeそこsokoにni行くikuのにnoniどれくらいdorekuraiかかるkakaruのnoでしょうかdeshouka。
About how long will it take to get there by bus?
パーティーPAATEIIはha楽しかったtanoshikattaよyo。君kimiもmo来ればkurebaよかったyokattaのにnoni。
The party was fun. You should've come, too.
パーティーPAATEIIはhaほかのhokano人hitoとto友達tomodachiになるninaruのにnoniいいii場所bashoだda。
A party is a good place to make friends with other people.
ニンニクNINNIKUはha食べ物tabemonoのno味ajiをwo良くyokuするsuruのにnoni使われるtsukawareru。
Garlic is used to improve the taste of food.
どんなdonna職業shokugyouにni決めるkimeruかka迷っていたmayotteitaがga、君のkimino助言jogenはha私watashiがga自分jibunのno将来shouraiをwoはっきりhakkiriさせるsaseruのにnoni役立ったyakudatta。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
とりわけtoriwake彼kareがga酔っているyotteiruのにnoni気付いたkizuita。
I noticed, among other things, that he was drunk.
トムTOMUはha女の子onnanokoにni電話denwaするsuruのにnoni慣れているnareteiru。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
トムTOMUはha実業家jitsugyoukaになるninaruのにnoni向いているmuiteiru。
Tom is fit to become a businessman.
トムTOMUはha昨夜sakuya劇場gekijouへhe行けばikebaよかったyokattaのにnoniとto思っているomotteiru。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムTOMUはha昨日kinou歯医者haishaにni行くikuべきbekiだったdattaのにnoni。
Tom should've gone to the dentist yesterday.
トムTOMUはha一生懸命にisshoukenmeini勉強benkyouしたshitaのにnoni試験shikenにni落ちたochita。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムTOMUはha、酔っぱらいyopparaiがga道michiにni横になってるyokoninatteruのにnoni気付いたkizuita。
Tom noticed a drunk lying in the street.
どのdono道michiをwo行くikuかka決めるkimeruのにnoni慎重shinchouであるdearuべきbekiだda。
You should be prudent in deciding which way to go.
どこdokoでde傘kasaがgaないnaiのにnoni気づきましたkizukimashitaかka。
Where were you when you realized that you didn't have your umbrella?
トーマスTOOMASU氏shiはhaホワイトHOWAITO氏shiがga議長gichouにni選出senshutsuされるsareruのにnoni異存izonはhaなかったnakatta。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
とうとうtoutou、病気のbyoukinoためにtameni、彼kareはha歩くarukuことができなくkotogadekinakuなりnari、動き回るugokimawaruのにnoni電動dendouのno車椅子kurumaisuをwo用いmochiiなければならなくnakerebanaranakuなったnatta。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
どうしてdoushiteバイクBAIKUをwo処分shobunしないshinaiのno？もうmouまったくmattaku乗っていないnotteinaiのにnoni。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
どうしてdoushite、もっとmotto早くhayaku言ってitteくれなかったkurenakattaのですnodesuかka。そうすればsousureba対処taishoできたdekitaのにnoni。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
テントTENTOをwo組み立てるkumitateruのにnoni３０分funかかったkakatta。
It took us half an hour to set up the tent.
ディズニーランドDEIZUNIIRANDOはhaとてもtotemo面白かったomoshirokattaよyo。君kimiもmo来れkureばbaよかっyokaたtaのにnoni。
Disneyland was very interesting. You should've come with us.
ダンスDANSUはhaスタイルSUTAIRUをwoよくするyokusuruのにnoniいいii。
Dancing is good for the figure.
ただtadaきみkimiにni似たnita娘musumeをwo探しているsagashiteiruだけdakeなnaのにnoni。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
たけしtakeshiはha僕bokuのno宿題shukudaiをwo手伝うtetsudauとto約束yakusokuしたshitaのにnoni、最後saigoになってninatte僕bokuをwo見捨てたmisuteta。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
タケオTAKEOはhaそのsono数学suugakuのno問題mondaiをwo解くtokuのにnoni熱中netchuuしているshiteiru。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.
タクシーTAKUSHIIをwo拾うhirouのにnoni少々shoushou苦労kurouしたshita。
I had a little difficulty in getting a taxi.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary