Results, の #pn-adj

Showing results 926-950:

とあるtoaru映画eigaをwo文庫化bunkokaしたshita—いやiya、映画eigaのno為にtameni書かれたkakaretaシナリオSHINARIOをwo小説shousetsuとしてtoshite加筆kahitsu修正shuuseiしshi、日本語nihongoにniローカライズROOKARAIZUしたshitaものmonoだda。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.
ひとつhitotsuのnoヒントHINTOにni目meをwo輝かせたkagayakaseta女の子onnanokoはha、可愛らしいkawairashii猫neko型gataのnoシャープペンシルSHAAPUPENSHIRUをwoノートNOOTOにni走らせてhashiraseteいくiku。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
このままkonomama障壁shouhekiをwo張っていてhatteiteもmo死ぬshinuのnoをwo待つmatsuだけdakeだda！だからdakara俺たちoretachiはha障壁shouhekiのno外sotoにni出てdete、敵tekiをwo迎撃geigekiするsuru、いいiiなna！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
少年少女shounenshoujoとto呼ぶyobuべきbeki年齢nenreiのno者monoからkara、近くchikaku大往生を遂げるdaioujouwotogeruのnoではないdehanaiかkaというtoiu老齢roureiのno者monoのno姿sugataまでmadeあるaru。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
光源kougen、つまりtsumari光kouのno向きmukiだdaなna、それsoreとto陰影in'eiとかtokaにもnimo気をつけてkiwotsukete、できるdekiruだけdake正確にseikakuni手元temotoにniあるaruクロッキー帳KUROKKIIchouにni書き取ってkakitotteいくikuだけdake。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
ひとhitoのno声koeにni似たnita不気味なbukimina鳴き声nakigoe、漆黒shikkokuのno羽hane、死肉shinikuをwo啄むtsuibamu姿sugataなどnadoからkara、鴉karasuはha不幸fukouにni舞い降りるmaioriru不吉なfukitsuna鳥toriとしてtoshite世界sekaiにni知られていますshirareteimasu。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
「ところでtokorode神社jinjaをwo知っていますshitteimasuかka？」「軽くkaruku触れるfureru程度teidoにはniha。信仰shinkou対象taishouとなったtonatta存在sonzai、いわゆるiwayuruところtokoroのno神格shinkakuをwo祭るmatsuru礼拝reihai施設shisetsuねne」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
これまでkoremadeアメリカAMERIKAはha世界sekaiのno警察keisatsuとto称してshoushite武力buryokuにni頼ったtayotta鎮圧chin'atsuをwo続けてtsuzuketeきましたkimashita。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
椅子isuにni横たわるyokotawaru私watashiにni、歯科衛生士shikaeiseishiのno女性joseiがga 「はいhai、おo口kuchiをwo開けてaketeくださいkudasai」とto言ったittaのですnodesu。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
授業jugyouのno終わりowari近くchikakuになるninaruとto、教師kyoushiがga一言hitokotoもmo「静かにshizukaniしshiなさいnasai」「座りsuwariなさいnasai！」とto言わないiwanaiにもかかわらずnimokakawarazu、自然とshizento子どもたちkodomotachiはha自分jibunのno席sekiにni戻りmodori静かshizukaになるninaru。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
「なにかnanikaのnoユニフォームYUNIFUOOMU？」「そso！あたしatashi、フィールドホッケーFYIIRUDOHOKKEEやってるyatteruからkara」
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
予鈴だda。校門koumonのno辺りatariにniいたita生徒seitoたちtachiがga一斉にisseini足ashiをwo速めるhayameru。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
ウェブサイトUEBUSAITOのnoタグラインTAGURAINはha、そのsono企業kigyouがga何naniをwo行っていてokonatteite、競合他社kyougoutashaとtoどこdokoがga違うchigauのnoかkaがgaわかるwakaruようなyounaものでなくてmonodenakuteはhaならないnaranai。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.
なるべくnarubeku姉ちゃんneechanにniもmo周りmawariにniもmo迷惑をかけずmeiwakuwokakezuにni、事態jitaiのno早期解決soukikaiketsuをwoなんとかnantoka頼むtanomuぞzo。
I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
そのsono女の子onnanokoはha、数冊のno本honをwo抱えていたkakaeteita。教科書kyoukashoじゃなくjanaku、分厚いbuatsui上製本ueseihon。
The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
蓮renくんkunはha察しsasshiはha良いyoi様youだdaけどkedo、もう,mou少し少shi心kokoroのno機微kibiというものtoiumonoをwo理解rikai出来るdekiru様にyouni努力するdoryokusuruべきbekiじゃないjanaiかしらkashira。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
先日senjitsu友達tomodachiのnoところtokoroにni立ち寄ったtachiyottaときtoki、玄関genkanからkaraはha友達tomodachiでなくdenaku、 そのsono旦那dannaがga顔を出したkaowodashita。
The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.
ハルHARUくんkunはha昔mukashiからkaraこうkouなnaのno、心根kokoroneはha凄くsugoku優しいyasashiiのnoよyo。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
あはは・・・ahaha///ごめんgomenねne。ちょっとchottoコンタクトKONTAKUTOしてshiteくるkuruのno忘れwasureちゃってchatte。ここkokoじゃないjanaiとto見えないmienaiんだnda。
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
自慢じゃないがjimanjanaiga僕bokuはha通知表tsuuchihyouのno家庭科kateikaでde３以上ijouをwo取ったtottaことがないkotoganai。１０段階評価dankaihyoukaでde。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
このkono一見ikken、あたりまえのatarimaenoようyouにni見えるmieruことkotoがga、実はjitsuha難しいmuzukashiiのnoであるdearu。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
「ああaa、これkoreがga愚息gusokuのnoタカシTAKASHIねne」「えe、はha・はいhai。〈故yue〉タカシTAKASHI君kunですdesuねne！」「フーちゃんFUUchanまだmada死んでないshindenaiよyo！たぶんtabun」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
うるさいurusaiなっna！少しsukoshiのno頭痛zutsuuくらいkurai我慢gamanしろshiro。余yoはha魔力maryokuがgaすっからかんsukkarakanだda。それもこれもsoremokoremo姫himeのnoせいseiだdaぞzo。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
十字キーjuujiKIIをwo上ueへhe！するsuruとtoＢＧＭＢＧＭがga変わりkawari、背景haikeiはha魔王maouのno居城kyojouへhe・・・。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
兄aniがga急逝kyuuseiしたshitaのnoはha２年nen前mae、義姉gishiはha一人兄keiのno遺したnokoshita小さなchiisana宝飾店houshokutenをwo健気にkenageni守ってmamotteきたkita。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary