Results, を

Showing results 926-950:

自分でもjibundemoそれsoreをwoやってみますyattemimasu。
I'll do it by myself too.
自分でもjibundemoそれsoreをwoやってみyattemiなさいnasai。
Do it by yourself.
自販機jihankiでdeコーヒーKOOHIIをwo買おうkaouとto１００円en入れてireteボタンBOTANをwo押したらoshitara、一気にikkini４本honもmo、どかどかとdokadokato落ちてochiteきたkita！
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自宅jitakuをwo改築kaichikuするsuru際saiにni、このkono部屋heyaにniだけdake防音設備bouonsetsubiとto内鍵uchikagiをwo付けたんだtsuketanda。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
時計tokeiをwo確認kakuninするsuruとto、２１時jiジャストJASUTO。
Checking the clock it was exactly 21:00.
時tokiをwo超えてkoete古代kodaiのno昆虫konchuuたちtachiがga琥珀kohakuのno中nakaでde生き生きとikiikito踊るodoru。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
事故jiko当時toujiにni航行koukouをwo直接chokusetsu指揮shikiしていたshiteitaコーエンKOOEN哨戒shoukai長chouのno行動koudouがga最大saidaiのnoポイントPOINTOとなるtonaru。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事件jikenのno原因gen'inをwo取り調べるtorishiraberuためにtameni実情調査委員会jitsujouchousaiinkaiがga作られたtsukurareta。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
事業jigyouをwo継続keizokuしshiながらnagara、事業jigyouがga依拠ikyoしているshiteiru不動産fudousanをwo切り売りkiriuriしてshiteいくikuことkotoなどnado非現実的higenjitsutekiなのだnanoda。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
歯を食い縛るhawokuishibaru、喉元nodomotoまでmadeせりあがったseriagatta感情kanjouをwo強引にgouinni飲み込むnomikomu。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
私watashiはha病院byouinでde点滴tentekiをwo受けたuketa。
I got an IV at the hospital.
私watashiはha転んだkoronda瞬間shunkanにni手首tekubiをwo折ったottaことkotoがga分かったwakatta。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
私watashiはha中二chuu二でde学校gakkouをwo退学taigakuしたshita。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私watashiはha人hitoのno世話sewaをwo焼けるyakeruほどhodo元気genkiではないdehanai。
I'm not well enough to take care of others.
私watashiはha高校koukouをwo退学taigakuになったninatta。
I was kicked out of high school.
私watashiはhaムスリムMUSURIMUではないdehanaiのでnode断食danjikiをwo守るmamoru義務gimuはhaないnaiのだnodaがga、同じonajiアパートAPAATOでde暮らすkurasu以上ijou、そうしたsoushita慣習kanshuuにni配慮hairyoするsuruことkotoはha大事なdaijinaことkotoだda。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
私のwatashino家ieからkaraほど近いhodochikai場所bashoにniあるaru何軒kenかkaのnoホテルHOTERUのno名前namaeとto料金ryoukin設定setteiをwo同封doufuuしましたshimashita。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
私たちwatashitachiはhaジャンクションJANKUSHON１１でde高速道路kousokudouroをwo出たdeta。
We left the motorway at junction 11.
枝edaがga伸びnobi、実miがga成るnaruことkotoをwo想定souteiしてshite接ぐtsugu場所bashoをwo選びましょうerabimashou。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
子どもkodomoをwo甘やかしてamayakashite育てたsodatetaことkotoでde、ステラ,SUTERAはha後goにni自らmizukara災いを招くwazawaiwomanekuことになってkotoninatteしまったshimatta。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもたちkodomotachiがgaサーカスSAAKASUのno行列gyouretsuをwo追いかけたoikaketa。
The children chased after the circus parade.
四種類shuruiのno金属kinzokuをwo使うtsukauことkotoでde特定tokuteiのno共振kyoushinをwo抑えますosaemasu。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
刺激shigekiをwo受け続けるuketsuzukeruとto肌hadaのno保護hogo作用sayouによりniyori角質kakushitsuがga肥厚hikouしてshite、ゴワゴワGOWAGOWAしたりshitari硬くkatakuなってnatte、毛穴keanaがga目立ってmedatteきますkimasu。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
使用shiyou許諾kyodaku契約書keiyakushoのno条項joukouにni同意douiされないsarenai場合baaiはha、未開封mikaifuuのnoメディアMEDEIAパッケージPAKKEEJIをwo速やかsumiyakaにniABC社shaにni返送hensouしてshiteいただければitadakereba、商品shouhin代金daikinをwo全額zengaku払い戻しharaimodoshi致しますitashimasu。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
仕事探しshigotosagashiをwo先延ばしにするsakinobashinisuruのnoはhaやめyameなさいnasai。
Stop putting off finding a job.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary