Results, Only

Showing results 926-950:

そのsonoときtoki私watashiだけdakeがga小川ogawaをwo跳び越すtobikosuことができたkotogadekita。
Only I was able to jump across the stream then.
そのsonoときtokiはじめてhajimeteわたしwatashiはhaそのsonoことkotoをwo悟ったsatotta。
I realized it only then.
そのsonoスピードSUPIIDOをwo出したdashita車kurumaはha道路douroにni飛び出したtobidashita子供kodomoをwo、間一髪kan'ippatsuでde、避けるsakeruことができたkotogadekita。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのころsonokoro私watashiはhaほんのhonno子供kodomoでしたdeshita。
I was only a little child then.
そのsonoクーデターKUUDETAAのno間接的なkansetsutekina情報jouhouしかshika得ていないeteinai。
We only have secondhand information of the coup.
そのsonoうわさuwasaはha残念ながらzannennagara本当hontouであったdeatta。
The rumor turned out to be only too true.
そのsonoうわさuwasaはha残念ながらzannennagara事実jijitsuであるdearu。
I'm afraid the rumor is true.
そしてsoshite、賃金chinginとしてtoshite得たeta代用daiyou貨幣kaheiはhaそのsono店miseでdeしかshika使えませんでしたtsukaemasendeshita。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そしてsoshite、こうしたkoushitaものmonoからkaraほんのわずかhonnowazukaしかshika隔たっていないhedatatteinai知覚chikakuがga、直接的なchokusetsutekina信号shingouがgaまったくmattakuないnaiのにnoniおこるokoru、「超chou感覚的なkankakutekina」というtoiuレッテルRETTERUをwo付けtsukeざるを得ないzaruwoenai知覚chikakuなのであるnanodearu。
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
そこsokoへhe歩いてaruite行くikuのにnoni１０分funしかshikaかからなかったkakaranakatta。
It took only ten minutes to walk there.
そこsokoへhe行かなかったikanakatta人hitoはhaわずかwazukaだったdatta。
Only a few people didn't go there.
そこsokoはha駅ekiからkara歩いてaruiteすぐsuguですdesu。
It is only a short walk from the station.
せいぜいseizei２０人ninしかshikaそのsonoパーティーPAATEIIにはniha来ないkonaiだろうdarou。
Only twenty people will come to the party at best.
スポーツSUPOOTSUがga人々hitobitoにni訴えるuttaeruのnoはha、そのsono健康的kenkouteki側面sokumenによるniyoruだけでなくdakedenaku、チームCHIIMU競技kyougiがga養うyashinau協調kyouchou精神seishin、それsoreにni競争kyousou的teki側面sokumenそのものsonomonoにもnimoよるyoruのnoであるdearu。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
ずっとzutto後goになって初めてninattehajimete私watashiはha子供kodomoのno教育のkyouikuno大切さtaisetsusaをwo理解rikaiするsuruようになりましたyouninarimashita。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
すぐsugu帰ってきkaettekiさえすればsaesureba、君kimiはha出かけてdekaketeもmoいいiiよyo。
You may go out only if you come back soon.
すぐれたsugureta書物shomotsuはhaどんなにdonnani注意深くchuuibukaku読むyomuにしてもnishitemo、一度ichido読むyomuだけdakeでdeはha充分juubunでないdenai。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
スキーSUKIIにni行けれyukereさえすればsaesurebaいいiiのだnodaけどkedo。
If only I could go skiing.
ジルJIRUはhaわれわれwarewareのnoクラブKURABUでdeただtada１人のno女性joseiですdesu。
Jill is the only girl in our club.
ジョンJONがgaヨーロッパYOOROPPAへhe行くiku計画keikakuについてnitsuite話したhanashitaのnoはha昨日kinouになってninatteのnoことkotoだったdatta。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンJONがgaそのsono学校gakkouでdeクラスメートKURASUMEETOとto親しくshitashikuなるnaruのにnoni、１日しかshikaかからなかったkakaranakatta。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジュディーJUDEIIはhaそのsono委員会iinkaiでdeただtada１人のno女性joseiですdesu。
Judy is the only woman on the board.
じゃまjamaになっているninatteiru困難konnanはhaこれだけkoredakeですかdesuka。
Is this the only difficulty in the way?
しゃべるshaberuだけdakeのno日本語nihongoはha出来るdekiru。
I'm able to speak, and only speak, Japanese.
ジムJIMUだけでなくdakedenaku、彼kareのno両親ryoushinもmo病気byoukiだda。
Not only Jim but his parents are sick.
More results

Words

唯一★【ゆいいつyuiitsu・ゆいつyuitsu】

~の noun / adverb:

  • only; sole; unique
たったtatta☆

noun or verb acting prenominally / adverb:

  • only; merely; but; no more than
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for Only:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary