Results, life

Showing results 926-950:

どんなdonna大金taikinもmo人命jinmeiにはniha換えられないkaerarenai。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
どんなにdonnani金持ちkanemochiでもdemo、遊んでいてasondeiteはhaならないnaranai。
No matter how rich, one should not live an idle life.
どんなdonnaことkotoになってninatteもmo決してkesshiteそれsoreはhaしないshinai。
I will not do that for the life of me.
トムTOMUはha多くookuのno人生jinseiをwo無駄にしてmudanishiteきたkitaことkotoをwo後悔koukaiしたshita。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.
どのdonoバラBARAにもnimoとげtogeがgaあるaruようにyouni人生jinseiにはniha悲しみkanashimiがgaあるaru。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どうしてもdoushitemo彼女のkanojono電話denwa番号bangouがga思い出せないomoidasenai。
I can't remember her phone number no matter how much I try.
どうしてもdoushitemo彼女のkanojono住所juushoがga思い出せないomoidasenai。
I can't remember her address no matter how much I try.
どうしてもdoushitemo彼kareのno名前namaeがga思い出せなかったomoidasenakatta。
I could not remember his name for the life of me.
どうしてもdoushitemo私watashiはha彼kareのno名naがga思い出せなかったomoidasenakatta。
For the life of me, I couldn't remember his name.
どうしてもdoushitemoそれsoreがga理解rikaiできないdekinai。
I cannot understand it for the life of me.
どうしてもdoushitemoそれsoreがgaどこdokoだったdattaかka思い出せないomoidasenai。
I cannot for the life of me remember where it was.
テレビTEREBIはha日常生活nichijouseikatsuでde重要なjuuyouna役割を果たしているyakuwariwohatashiteiru。
TV plays an important part in everyday life.
テレビTEREBIはha家庭生活kateiseikatsuをwoダメDAMEにniしているshiteiru。
Television is ruining family life.
テレビTEREBIのno発明hatsumeiはha我々warewareのno日常生活nichijouseikatsuにni大きなookina変化henkaをwoもたらしたmotarashita。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
テレビTEREBIがgaなかったらnakattara生活seikatsuがgaどんなdonna物monoになるninaruかka想像souzouできますdekimasuかka。
Can you imagine what life would be like without television?
テッドTEDDOはha大学daigaku生活seikatsuにni満足manzokuしているshiteiru。
Ted is satisfied with life in college.
できるdekiruうちuchiにni人生jinseiをwo楽しめtanoshime。
Enjoy life while you may.
できるdekiruあいだaidaにni人生jinseiをwo楽しみtanoshimiなさいnasai。
Enjoy your life while you are able to.
ダンサーDANSAAたちtachiはhaラテン音楽RATEn'ongakuのno曲目kyokumokuのno間ma、実にjitsuni活気づいたkakkizuita。
The dancers really came to life during the Latin numbers.
だれdareでもdemo自由jiyuuをwo享受kyoujuするsuru権利kenriをwo持つmotsu。ましてmashite人生jinseiをwo享受kyoujuするsuru権利kenriはhaなおさらnaosaraだda。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれdareでもdemoみなmina人生jinseiでde成功seikouするsuruわけではないwakedehanai。
Not everybody succeeds in life.
ただtadaひとつhitotsuのnoミスMISUでde人hitoはha命inochiをwo失うushinauことkotoもmoあるaru。
One mistake will cost a person his life.
そんなsonna暮らしkurashiをwoするsuruくらいならkurainara死んだshindaほうがましhougamashiだda。
I might as well die as lead such a life.
そんなsonna怠惰なtaidana生活seikatsuにni喜びyorokobiはhaありえないarienai。
There can be no joy in that idle life.
そんなsonna生活seikatsuはha想像souzouできませんdekimasen。
I can't imagine such a life.
More results

Words

人生★【じんせいjinsei】

noun:

  • (human) life (i.e. conception to death)
生命★【せいめいseimei】

noun:

  • life; existence
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for life:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary